Translation for "ont obligation" to english

Ont obligation

• have obligation
• are obliged

Translation examples

have obligation

L'article VI du TNP impose des obligations à ces États, obligations qui n'ont pas encore été respectées.
They have obligations under article VI of the NPT, yet to be fulfilled.

Ces États sont liés par les obligations énoncées à l'article VI du Traité, obligations qui n'ont toujours pas été respectées.
They have obligations under article VI of the NPT, which have yet to be fulfilled.

are obliged

- Obligations de comportement - obligations de résultat
Obligations of conduct; obligations of result

Une obligation juridique est une obligation découlant
A legal obligation is an obligation that derives from

L'obligation de donner effet comprend en fait l'obligation de prêter assistance et l'obligation de distribuer des vivres.
The obligation to fulfil incorporates both an obligation to facilitate and an obligation to provide.

Obligations de comportement et obligations de résultat
Obligations of conduct and obligations of result

Les obligations se répartissent en obligations procédurales, obligations de fond et obligations à l'égard de personnes appartenant à des groupes vulnérables.
The obligations are organized into three sections: procedural obligations, substantive obligations, and obligations relating to members of groups in vulnerable situations.

Ce sont des obligations synallagmatiques, les obligations d'une partie constituant la raison d'être des obligations de l'autre.
They are synallagmatic obligations in which the obligation of each party constitutes the raison d'être of the obligation of the other.

L'obligation de nondiscrimination, par exemple, était une obligation immédiate.
The nondiscrimination obligation, for example, was an immediate obligation.