Translation for "ont nettoyé" to english

Ont nettoyé

• cleaned up
• cleaned

Translation examples

cleaned up

Ils ont nettoyé le bazar des Solanos.
They've been cleaning up the Solanos' messes.

Et ils ont nettoyé ce qui se passait avant que quiconque puisse voir.
Then they cleaned up whatever was going on before anyone could check it.

Ils ont nettoyé après elle, même s'ils ne se rendent pas compte qu'ils ont vu cette femme.
They've cleaned up after her, Even if they don't realize that they've seen this woman.

Ils ont nettoyé au mieux.
Cleaned up best they could.

Quand ils ont nettoyé cette rivière, ça a été la fin de Doucette Freres.
When they cleaned up that river, that was the end of Doucette Freres.

Ils ont nettoyé et rouvert.
They replaced the glass, cleaned up the mess and they're back in business.

Ils l'ont éclaircit quand ils ont nettoyé.
They thinned it out when they cleaned up.

Ils ont nettoyé, mais j'ai dû changer.
They cleaned up the vomit... but I had to move.

Ils sont venus te voir en désintox, ont nettoyé ton vomi, sans savoir si leur fils allait survivre.
Did they come visit you in rehab, clean up your vomit, not know if their son was gonna live another day?

- Si c'était là, ils ont nettoyé.
If they were here, they've cleaned up.

cleaned

Il vous faut nettoyer les citernes à cargaison.
You have to clean the cargo tanks.

La femme n'avait aucun moyen de la nettoyer.
The woman had no means of cleaning the cell.

c) Bien nettoyés;
(c) Properly cleaned.

* Quand faut-il nettoyer une cale?
When is it necessary to clean a hold?

- bien nettoyés.
- properly cleaned.

<<Nettoyer>> les données
Clean data

Il faut y pénétrer pour la nettoyer.
It is necessary to enter the tank in order to clean it.