Translation for "ont la réputation" to english

Ont la réputation

• have the reputation
• have a reputation

Translation examples

have a reputation

Les pompiers de notre ville ont la réputation d'être séduisants.
The firemen in our town have a reputation for being hot.

Ils ont la réputation d'être agressifs, et avec leur faible vue, ils peuvent attaquer des objets ou des gens qu'ils ne reconnaissent pas.
They have a reputation for being aggressive and, with poor eyesight, they're likely to charge objects or people they don't recognise.

Écoutez, je sais que les Fargo ont la réputation d'être au mauvais endroit au mauvais moment, mais quand il dit qu'il ne sait pas comment il est entré dans ce caisson, je le crois.
Listen, I know Fargos have a reputation for being in the wrong place at the wrong time, but if he says he doesn't know how he got into that chamber, I believe him.

Ils ont la réputation de ne pas poser de questions.
They have a reputation for not asking questions.

Ils ont la réputation de faire les choses un peu trop à la légère : les chèques passent sous la table pour éviter les périodes d'attente.
Have a reputation for playing things a little fast and loose when it comes to background checks and waiting periods.

Les Barring ont la réputation de bien traiter leurs invités.
And we Barrings have a reputation for chivalry toward our guests.