Translation for "ont enseigner" to english

Ont enseigner

• have to teach
• have taught

Translation examples

have to teach

26. La majorité des pays disposent d'outils d'enseignement et de documents didactiques pour l'EDD rédigés dans la langue nationale, mais ce n'est que dans quelques pays (à savoir l'Espagne, la Norvège et les PaysBas) que ces instruments sont applicables à tous les niveaux ISCED d'enseignement.
The majority of countries have ESD teaching tools and materials available in their national language, but only in a few countries (i.e. the Netherlands, Norway and Spain) are they applicable to all levels of ISCED.

Les centres de détention ont organisé un programme d'enseignement de la langue et de la culture roms et les détenus roms peuvent aussi assister aux cours d'enseignement général et professionnel ordinaires.
Prisons have arranged teaching in the Roma language and culture, and Roma prisoners are also entitled to attend the general education and training.

have taught

Tes films m'ont enseigné tout ce que dois savoir pour conquérir le coeur de Stacy.
your movies have taught me everything i need to know about how to win stacy's heart.

À deux merveilleuses personnes qui m'ont enseigné la signification de l'amour et de l'engagement.
Uh, to two wonderful people who have taught me the meaning of love and commitment ...

Vos amis de la Fédération vous ont enseigné la modestie, mais l'heure n'est pas à la modestie.
Your Federation friends have taught you modesty but this is no time for modesty.

"nous nous rappelons des valeurs qu'ils nous ont enseignées.
we remember the values that they have taught us.

Si mes études m'ont enseigné quelque chose, c'est que vu de la bonne perspective, tout prend un sens.
To the rest of the universe. If my studies have taught me anything, It's that viewed from the proper perspective,

Ces cinq ans m'ont enseigné une chose, à défaut de rien d'autre :
Five years have taught me one thing, if nothing else: