Translation for "ont besoin de décider" to english

Ont besoin de décider

• need to decide

Translation examples

need to decide

Les paysans n'ont pas reçu toute l'information dont ils avaient besoin pour décider de cultiver ou de ne pas cultiver du maïs biotechnologique protégé contre les insectes.
Farmers had not been provided with all the information needed to decide whether or not to grow insect-protected biotech maize.

Elle suppose une visite au domicile et au lieu de travail ainsi qu'une entrevue (tant avec le mineur qu'avec ses parents ou responsables) pour déterminer ses besoins et décider de l'aide requise.
This involves visiting the adolescent worker's home and place of work and interviewing both the worker and his or her parents or guardians to determine their needs and decide what type of comprehensive services are required.

À cet égard, le Gouvernement italien a convoqué une conférence ministérielle à Rome en octobre, avec la participation du Gouvernement albanais et toutes les organisations internationales concernées, pour évaluer les besoins et décider d'une ligne de conduite commune.
With this in mind, the Italian Government has convened a ministerial conference for October, in Rome, with the participation of the Albanian Government and all the relevant international organizations to assess needs and decide on a common course of action.

65. Chaque pays devrait évaluer ses capacités technologiques, déterminer ses besoins et décider de l'importance de son investissement dans le transfert de technologie, y compris l'amélioration des biotechnologies, et des moyens d'intégrer le développement technologique dans les stratégies nationales de développement.
65. Each country should assess its technological capability, determine its needs and decide on how much to invest in technology transfer, including biotechnology development, as well as how to integrate technology development into national development strategies.