Translation for "ont arrêté" to english

Ont arrêté

• have stopped
• arrested

Translation examples

have stopped

Les Américains ont arrêté les garçons.
* The Americans have stopped the boys.

Les esclaves ont arrêté de nous rejoindre.
The slaves have stopped joining us.

Les bâtards ont arrêté le transfert.
The bastards have stopped it.

Les Lysiens ont arrêté leur transmission.
The Lysians have stopped transmitting.

- D'autres gens ont arrêté.
- Other people have stopped.

Les gens ont arrêté de donner des vêtements.
People have stopped donating clothes.

Les quatrième année ont arrêté.
The fourth-years have stopped.

Certains ont quitté un gang. D'autres ont arrêté la drogue.
Some have stopped using drugs.

Les cigales ont arrêté de chanter.
No. The cicadas have stopped singing.

arrested

L'intéressé a été arrêté sans mandat d'arrêt.
No arrest warrant had been issued at the time of his arrest.

Parmi ces personnes, les suivantes auraient été torturées : José Hernández, arrêté dans le village de La Capilla, qui a été gardé pendant cinq jours au siège de la PTJ; Miguel Angel Guerrero, également arrêté à La Capilla; Francisco Lara, arrêté à Montillero et détenu au siège de la PTJ; Martín Alvarez, arrêté à Santa Rosa; Juan Gómez, arrêté à Montillero et détenu dans les locaux de la DISIP à Guasdualito; Rodolfo Alvarez, arrêté à Los Arenales; Antonio Domínguez, arrêté à La Capilla; Justo Pereira, arrêté à Los Arenales; José Ballona, arrêté à La Capilla; Alvaro Ballona, arrêté à La Capilla; Guillermo López et son épouse, arrêtés à Las Canoas et détenus au siège de la PTJ; Luis Argüello, arrêté à La Victoria; Isabelino Bustamante, arrêté à La Victoria; et Marcos Sánchez, arrêté à Santa Rita.
The following individuals were allegedly tortured: José Hernández, arrested at La Capilla shanty town, who was held at PTJ headquarters for five days; Miguel Angel Guerrero, also arrested in La Capilla; Francisco Lara, arrested in Montillero and allegedly held at PTJ headquarters; Martín Alvarez, arrested in Santa Rosa, Juan Gómez, arrested in Montillero, held at the DISIP in Guasdualito; Rodolfo Alvarez, arrested in Los Arenales; Antonio Domínguez, arrested in La Capilla; Justo Pereira, arrested in Los Arenales; José Ballona, arrested in La Capilla; Alvaro Ballona, arrested in La Capilla; Guillermo López and his wife, arrested in Las Canoas and held at PTJ headquarters; Luis Argüello, arrested in La Victoria; Isabelino Bustamante, arrested in La Victoria and Marcos Sánchez, arrested in Santa Rita.

Il est arrêté.
He is arrested.

Ils ont été arrêtés.
They were arrested.

D'autres encore sont arrêtés sans mandat d'arrêt.
Still others are arrested without an arrest warrant.