Translation for "onirique" to english

Onirique

• dream
• dreamlike
• oneiric
• dreamy

Translation examples

dream

C'est un monde onirique.
A dream world, Lieutenant.

- C'est une séquence onirique.
It's a dream sequence.

Je vais initialiser un programme onirique.
I will initiate a dream program now.

Initialisation du programme onirique.
Initiating dream program.

- Un espace onirique effrayant.
- Empty scary dream space.

Elle a envahi mon univers onirique.
She invaded my dream world.

Espace onirique non bâti.
- Unconstructed dream space.

Tout devient onirique, quand on est seul.
Everything's a dream when you're alone.

dreamlike

L'univers onirique du film muet avait vécu.
The dreamlike world of the silent film was no more.

- Un sexe rêvé, onirique! Magique et surréaliste.
She has the perfect sex, dreamlike, magic and surreal.

Je sais. J'ai pensé que c'était comme un souvenir onirique.
I just thought it was like a dreamlike memento.

Je me souviens surtout de ces tableaux vivants... des couleurs... du pouvoir onirique de certaines images... et bien sûr, des effets spéciaux.
What I remember most vividly are the tableau vivant, the colors, the dreamlike quality of the imagery... and, of course, the special effects.

Celles-ci étaient plus étranges et onirique.
These were more strange and dreamlike.

La rosée onirique fait des jeux de Lumière sur le champ et le sentier.
Dreamlike pearly glitter plays on home field and path.

oneiric

C'est le voyage onirique sur le centre... mythique de l'inconscient panaméricain.
It's the oneiric journey to the mythic center of Pan-American unconscious.

dreamy

les couleurs étaient joliment saturées, et... le côté flou rendait ça onirique.
The colors were saturated. The defocused nature of it made it dreamy.

Autant vous avertir, j'ai un goût prononcé pour l'onirique, le ludique, les contes de fées.
I have a strong taste for dreamy, playful effects... fairy-tale-like.

Hong Kong, l'onirique, la perle de l'Orient.
Dreamy old Hong Kong. Pearl of the Orient.