Translation for "ongulé" to english
Ongulé
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Un système d'observation de plusieurs populations − au premier chef, celles des genres d'espèces présentant un intérêt économique (ongulés, aquatiques, gallinacés, notamment), ainsi que des espèces rares et en voie de disparition a été mis en place qui correspond dans une large mesure aux buts et objectifs d'une telle surveillance.
Its aims and objectives are largely addressed by a system of observations of the state of various populations, notably economically valuable animals (ungulates, aquatic species, fowl and some others) and rare or endangered species, taken in the Berezina and Prypyat reservations, the Belovezhskaya Pushta National Park, and the Polessye radiation-ecology reserve.
sur les ongulés du Sahara et du Sahel; sélection et suivi de petits projets pilotes visant à promouvoir l'application de la Convention de Bonn et de la Convention sur la lutte contre la désertification dans des domaines intéressant ces deux conventions; coordination des recherches relatives aux espèces migratoires pour vérifier le degré de conservation des espèces migratoires dans les zones arides
Specific conservation and management measures for migratory species in dryland areas through, for example, an agreement on Sahel-Saharan ungulates; selection and monitoring of small-scale pilot projects to promote implementation in areas of interest to both CMS and the CCD; coordination of research on migratory species to ascertain the conservation status of migratory species in drylands
Les chasseurs avaient l'autorisation de tirer du gibier ongulé (à sabots), pour l'essentiel des cervidés de brousse, d'après Harrison Kanweah.
The hunters were licensed to shoot ungulate (hoofed) game, which, according to Mr. Kanweah, was mainly Liberia's "bush deer".
Ainsi, dans son étude largement citée intitulée << The Social Influence of Change in Hunting Technique among Central Kalahari San >> (African Studies Monographs no 5), l'anthropologue Masakazu Osaki de la Himeji-Dokkyo University a indiqué que lors de son séjour à Xade entre septembre 1982 et février 1983, sur les 91 grands ongulés tués par des chasseurs, un seul avait été abattu à l'arc au moyen d'une flèche traditionnelle.
In his much cited study "The Social Influence of Change in Hunting Technique among Central Kalahari San" [African Studies Monographs 5], for example, the Himeji-Dokkyo University anthropologist Masakazu Osaki reported that during his stay in Xade between September and February in 1982/3, of the 91 large ungulates killed by hunters only one of these was brought down by traditional bow and arrow.
Par ailleurs, avec l'appui du Gouvernement français, les responsables de la gestion des espaces protégés de trois pays des Carpates (Pologne, Roumanie et Slovaquie) ont participé à un atelier sur la gestion des rapaces et des ongulés, organisé par le réseau alpin des espaces protégés dans le parc national de Gran Paradiso (Italie), du 17 au 20 octobre 2001.
Furthermore, with the support of the Government of France, protected areas managers from three Carpathian countries (Poland, Romania, Slovakia) participated in a Workshop on raptor and ungulate management, organized by the Alpine Network of Protected Areas in Gran Paradiso National Park, Italy, from 17 to 20 October 2001.
Je ne sais pas pourquoi il a choisi un ongulé pour son totem, mais... il sait quand même leur faire peur.
I don't know why he chose an ungulate for his totem, but... he does know how to scare them, though.
- C'est du cerveau de quelque ongulé.
We had the brain of some ungulate creature.
Oh, maman, j'ai acheté un paresseux ou un autre ongulé, comme un tapir.
"oh, mum, I've bought a sloth" Or some other odd-toed ungulate like a tapir. No, it's really different this time, mum.
noun
Suisse (Réserve) : La Suisse a une législation particulière sur le transport d'animaux ongulés.
Switzerland (reservation): Switzerland has special legislation on the transport of hoofed animals.
On parle d'un grand prédateur, un mammifère ongulé, un amphibien exotique ?
Are we talking, like, large predator, hoofed mammal, non-native amphibian?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test