Translation for "oncle paternel" to english

Oncle paternel

• paternal uncle

Translation examples

paternal uncle

Si le père est absent, il est également possible de présenter le certificat de citoyenneté du frère aîné, du grand-père ou de l'oncle paternel.
In case the father is absent, the citizenship certificate of the elder brother or grandfather or that of the paternal uncle can be presented.

Une personne meurt laissant une fille, une sœur née des mêmes père et mère (germaine), un demi-frère de son père, le fils d'un frère germain, le fils d'un demi-frère de son père, un oncle paternel et le fils d'un oncle paternel.
A person dies leaving a daughter, a full sister, a half brother of his father, the son of a full brother, the son of a half brother of his father, a paternal uncle and the son of a paternal uncle, the full sister and the daughter shall be deemed to have the same status as a full brother and shall exclude from the inheritance all those whom a full brother would have excluded.

Une personne meurt laissant deux filles et deux oncles paternels.
A person dies leaving two daughters and two full paternal uncles.

g) L'Umntfwanenkhosi Lomkhulu (Prince senior) - un oncle paternel du Roi choisi et désigné conformément aux lois et coutumes swazies;
(g) Umntfwanenkhosi Lomkhulu (Senior Prince) - a paternal uncle of the King selected and appointed in accordance with Swazi law and custom.

Dans les sociétés patrilinéaires, l'accès à la terre passe par le mari tandis que dans les sociétés matrilinéaires il passe par l'oncle paternel.
In patrilineal societies, access to land is through the husband while in matrilineal societies is through the paternal uncle.

3. Les tantes maternelles, les tantes paternelles, les oncles paternels, les oncles maternels et leurs enfants (troisième degré).
3. Maternal aunts, paternal aunts, paternal uncles, maternal uncles and their children (third rank).

Ainsi, elles recevront chacune un tiers et les deux oncles paternels recevront le restant en leur qualité de parents agnats les plus proches.
Thus, they will each receive one third and the two paternal uncles will receive the remainder as the closest agnate relatives.

:: Les fils de l'oncle paternel suivant le degré de parenté, les germains étant préférés aux autres;
The sons of her paternal uncle, depending on the degree of kinship, with cousins being the most preferred;

Il semble être son oncle paternel.
Looks like Rusty's paternal Uncle.

Djigui est ton oncle paternel.
Djigui is your paternal uncle.