Similar context phrases
Translation examples
Dans un tel cas, on saisit la maison et les versements hypothécaires antérieurs, et la banque fait pas mal d'argent.
And, you know, on this type of foreclosure, we seize the trapped equity and the bank makes a sizable amount in fees.
Un coup de fil et on saisit tout : vos ordis, vos téléphones.
One phone call and we seize all your PCs, your phones.
Elle statue sur le fond de la demande et saisit, si besoin est, le Conseil constitutionnel.
The Supreme Court would then decide on the merits of the plea and, where appropriate, seize the Constitutional Council.
La légalité et, par conséquent, la crédibilité politique sont garanties lorsque l'on saisit le Conseil d'une question.
Legality, and thus political credibility, are ensured through seizing the Council.
32. En Océanie, l'herbe de cannabis reste la drogue illicite que l'on saisit le plus.
Cannabis herb continues to be the most seized illicit drug in Oceania.
Saisit-elle les possibilités offertes ou est-elle prisonnière du passé?
Is it seizing opportunities or is it a captive of the past?
La Turquie saisit donc toute occasion d'encourager l'adhésion à cet instrument et aux Protocoles y annexés.
Accordingly, Turkey seized every opportunity to encourage accession to the Convention and its annexed Protocols.
62. Depuis 2005, l'Iran (République islamique d') saisit des quantités croissantes de méthamphétamine.
Starting in 2005, the Islamic Republic of Iran seized increasing quantities of methamphetamine.
Celleci saisit alors le camion et commence la phase préparatoire du travail.
The Police seizes the truck and started preparatory work.
L'une des parties saisit le tribunal d'un État non contractant.
One party seizes the court of a non-Contracting State.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test