Translation for "on plante" to english

On plante

• we plant
• you plant

Translation examples

we plant

On plante arbres.
We plant trees.

On plante une charge qui peut être activé à distance.
We plant a charge that can be remotely detonated.

On plante à nouveau, de l'orge... des vignes...
We plant again... barley, vines.

On plante un arbrisseau pour chaque arbre abattu.
Even then, we plant saplings for every tree we take.

Ensuite on plante ces graines et on sera des magnats avant même que tu t'en rendes comptes, Tommy.
Then we plant those seeds, and before you know it, we are tycoons, Tommy.

On plante des graines chaque fois qu'on coupe.
We plant seedlings every time we harvest.

Donc, si on plante les pieux et qu'ensuite on les utilise pour concentrer toute notre énergie pour créer une cage de faraday, on protège les jeunes...
So if we plant the stakes and then use it to focus all of our energy on creating the Faraday cage, protecting the kids...

you plant

Si on plante dans un sous-bois, ça poussera mal.
If you plant in the undergrowth, it will grow poorly.

Quand on veut lancer quelque chose, on plante le pied arrière.
You're gonna throw something, you plant on your back foot.

Mais quand on plante sa graine dans une femme, - il faut assumer.
But you plant your seed in a woman, you got to take care of it.

Comme disent les agriculteurs, si on plante et que rien ne pousse, ça fait... chier.
And... and as any good farmer will tell you, you plant a seed and nothing grows, it's just a real fucking bummer.