Translation for "on engage" to english

On engage

• we engage
• is engaged

Translation examples

we engage

On engage le combat ?
Should we engage?

- On engage le feu ?
- Do we engage?

Quand on s'engage avec quelqu'un, on n'est plus tout seul.
We engage with another human being, we remind us we're not alone.

Comment on s'engage dans le monde et communiquons avec les autres..
How we engage the world, how we communicate with one another...

Si on engage le couplage sans réparer le dysfonctionnement, l'ordinateur prédit soixante-treize pourcents de chance de développer une instabilité fatale dans la matrice de plasma. Traduction ?
If we engage the coupling without addressing the malfunction, the computer is predicting a 73% chance of developing a fatal instability in the plasma matrix.

is engaged

Nombre d'engagements et de personnes engagées, par sexe : 2008-2009
14. Number of engagements and persons engaged, by gender: 2008-2009

Nombre d'engagements et de personnes engagées, par catégorie : 2010-2011
12. Number of engagements and persons engaged, by category: 2010-2011

Nombre d'engagements et de fonctionnaires retraités engagés
Number of engagements and number of retirees engaged during the last

Nombre d'engagements et de personnes engagées, par sexe : 2012-2013
Number of engagements and persons engaged, by gender: 2012-2013

Dans ces cas, l’engagement unilatéral semble se substituer à l’engagement conventionnel.
In such cases the unilateral engagement seems to be a substitute for an engagement under the law of international agreements.

Engagements de consultants et de vacataires :
Engagements:

Nombre d'engagements et de personnes engagées, par catégorie : 2008-2009
12. Number of engagements and persons engaged by category: 2008-2009

Nombre d'engagements et de personnes engagées, par catégorie : 2012-2013
Number of engagements and persons engaged, by category: 2012-2013

Nombre d'engagements et de personnes engagées, par sexe : 2010-2011
14. Number of engagements and persons engaged, by gender: 2010-2011

Moi, Galubert, le premier acteur de France et peut-être le seul, on m'engage à prix d'or pour jouer le rôle principal d'un film charmant qui s'intitulait "Le Fils du bédouin".
I, Galubert, France's one and only true actor, is engaged at high cost for the lead in a charming film called Son of the Bedouin.