Translation for "on agit" to english

On agit

• we act
• one acts

Translation examples

we act

- On agit religieusement ?
- Do we act religious?

C'est faisable si on agit vite.
It's solvable if we act fast.

On agit toujours comme eux.
We act like them all the time.

On agit les premiers.
We act first.

- Si on agit, il faut communiquer.
- We act, we'll need a statement.

Si on agit tout de suite.
As long as we act now, plant our flag.

Sauf si on agit vite.
Unless we act now.

Ce n'est pas comme ça qu'on agit.
This is not how we act.

C'est réparable si on agit vite.
This is fixable if we act fast, okay?

Parfois on agit impulsivement, Maville.
Sometimes we act on impulse, Maville

one acts

Et puis, quand on suit une dame, on agit en solitaire.
And then, when pursuing a lady, one acts alone.

Quand on agit comme un enfant, on doit donner à l'autre une chance de composer.
"When one acts childish, you must give her a chance to make up"

On agit dans l'ombre, affrontant le danger... on est incognito... des clandestins... des révolutionnaires, des utopistes... des aventuriers...
One acts in secret, defies the danger... incognito, clandestine, revolutionary... The utopist, the adventurer!

Quand les inhibitions sont tombées, on agit selon ses vrais sentiments.
I mean, when one's inhibitions are down, one acts on one's true feelings.