Translation for "on a l'intention" to english

On a l'intention

• we intend

Translation examples

we intend

Les engagements internationaux auxquels le Brésil a souscrit de bonne foi, et qu'il a l'intention de respecter, vont dans le même sens.
International commitments entered into by Brazil in good faith, and which we intend to pursue, go in the same direction.

Ma délégation s'en félicite et a l'intention de contribuer activement aux travaux de la Commission que nous venons aujourd'hui effectivement de créer.
My delegation welcomes this, and we intend to contribute actively to the work of the Commission that we have just concretely established.

On a l'intention de partir par un cours pilote afin de promouvoir le passage de l'être humain de l'état d'objet de renseignements chaotiques et souvent destructifs de soi-même ainsi que l'environnement autour de lui à l'état de sujet qui choisit les renseignements pour bâtir, intégrer et non pas détruire.
We intend to start with a pilot course to enable human beings to pass from the state of being the objects of chaotic and often destructive information and of the environment around them to the state of being the subjects who choose information in order to build and integrate, not to destroy.

Elle a l'intention de rester engagée dans les activités du Groupe de travail et autres et d'y contribuer concrètement.
We intend to remain engaged in and to contribute constructively to the Working Group and the others.

M. BERDENNIKOV (Fédération de Russie) (traduit du russe) : Comme je le comprends, nous allons inclure au paragraphe 48 un renvoi au document que la délégation mexicaine a l'intention de nous présenter, et non tout le document.
Mr. BERDENNIKOV (Russian Federation) (translated from Russian): As I understand it, we intend to include in paragraph 48 a reference to the document which the delegation of Mexico intends to submit to us, rather than the entire document.

La Jamaïque est l'un des premiers États à avoir ratifié la Convention et a l'intention d'être parmi les premiers à signer l'Accord d'application, dès qu'il sera ouvert à la signature.
Jamaica was among the first States to ratify the Convention and we intend to be among the first to sign the implementation Agreement, immediately upon its opening for signature.