Translation for "on a encouragé" to english

On a encouragé

• we encouraged
• were encouraged

Translation examples

were encouraged

Elle a encouragé le Gouvernement à poursuivre ses efforts pour promouvoir l'indépendance de la justice.
Continued efforts to promote judicial independence were encouraged.

On a encouragé ces pays à présenter des rapports sur leurs besoins particuliers ainsi que des rapports de pays.
Those countries were encouraged to submit reports on their special needs along with their country reports.

Il a encouragé les États parties à promouvoir les activités régionales et à renforcer la formation et les mécanismes éducatifs.
States parties were encouraged to promote regional activities and strengthen training and education mechanisms.

De même, on a encouragé des évaluations conjointes avec d'autres fonds et programmes des Nations Unies.
Also, more joint evaluations with other United Nations funds and programmes were encouraged.

119. Pour améliorer la qualité de vie de ces personnes, on les a encouragées à trouver un travail correspondant à leurs compétences et à leur expérience.
To improve the evacuees' quality of life, they were encouraged to enter employment in jobs suited to their skills and experience.

Il a encouragé la débauche et la prostitution, cette dernière touchant de très jeunes filles et garçons enfermés dans des maisons de tolérance.
Debauchery and prostitution were encouraged, the latter extending to young girls and boys confined in brothels.

La Division a encouragé les membres du Comité à participer aux manifestations prévues et à aider à l'organisation d'activités au niveau national.
Committee members were encouraged to take part in the event and to support the organization of activities at the national level.

On a encouragé les débats, les analyses et l'augmentation des niveaux d'information au sein des institutions publiques.
Public institutions were encouraged to engage in debate and analysis, and to be more open.

Elle a encouragé la scolarisation des femmes et le lancement de campagnes de sensibilisation visant à faire évoluer les mentalités.
School-based education and public- awareness campaigns that aimed at changing attitudes were encouraged.