Translation examples
On rançonne, on chaparde, On pille, on vole! Trinquons...
We extort, we pilfer We filch, we sack...
On teste, on prouve, on rapporte.
We test, we prove, we report.
On brosse, on tire, on remet et on ferme.
We wipe, we slide, we shove, we close.
On... on... on... doit y aller.
We... we... we... have to go.
On mange, on travaille, on meurt.
We eat, we work, we die.
On échoue, on apprend, on échoue.
We fail, we learn, we fail.
On bouffe, on boit, on baise,
We eat,we drink,we screw,
On pense qu'on ne peut pas, on pense qu'on ne peut pas, on pense qu'on ne peut pas... mais on peut.
We think we can't, we think we can't, we think we can't... but we can.
On travaille, on est payé, on boit.
- You work, you get paid, you drink.
On se lève, on s'habille, on va travailler, on...
You get up, you get dressed, you go to work, you...
On déteste. On a peur. On tue.
You hate... you fear... you kill.
On saute, on s'étire, on vacille et on se tortille.
You leap, you stretch, you balance, you twist.
On tombe, on rame, "on démolit et on prend ce qu'on a.
You fall, and you crawl and you break, and you take what you can get.
On se balade, on pêche, on campe.
You hike, you fish, you camp out.
On les chasse, on les chasse, on les chasse.
They hunt them. They hunt them. They hunt them.
On dépense et on se vante.
They brag and they flash.
On agit ou on meurt !
They don't react, they die.
Ici, on mange, on boit, on fait des rencontres.
Here they eat, they drink, they meet people.
On saute... On mouline...
and they jump, and they twirl it,
On est nerveux, on parle.
When they get nervous, they talk.
On cache qui on est.
They hide who they really are.