Translation for "omet la référence" to english

Omet la référence

• omits the reference
• omits reference

Translation examples

omits the reference

Troisièmement, le mandat de négociation concernant le traité sur les matières fissiles dont il est question dans le projet de décision est imprécis et omet toute référence à la composante vérification.
Thirdly, the negotiating mandate for the treaty on fissile material referred to in the draft decision is imprecise and omits any reference to the verification component.

Il est regrettable que le projet de résolution que nous sommes sur le point d'adopter omette toute référence à cette initiative.
It is regrettable that the draft resolution that we are about to adopt omits any reference to that initiative.

S'agissant des versements à titre gracieux, le Comité consultatif relève que la révision proposée de l'article 20.01 a) omet la référence à l'Assemblée générale.
With regard to ex-gratia payments, the Advisory Committee notes that the proposed revision to regulation 20.01 (a) omits the reference to the General Assembly.

En outre, selon l'auteur, l'État partie omet toute référence à une jurisprudence applicable pertinente.
The State party also, he says, omits any reference to the relevant applicable case law.

omits reference

Pour éviter les répétitions, et conformément aux directives de l'Assemblée générale relatives à la limitation de la documentation, elle omet les références déjà contenues dans ces deux notes.
With a view to avoiding repetition, and in compliance with the General Assembly guidelines on limitation of documentation, this note omits references already contained in those two notes.