Similar context phrases
Translation examples
Détermination des apports en nutriments et certains oligo-éléments, notamment le fer biodisponible;
Determination of contributions in terms of nutrients and trace elements, including bioavailable iron;
Quatorze avaient été équipés d'échantillonneurs à faible volume pour déterminer les concentrations des principaux éléments (sodium, silicone, aluminium, magnésium, phosphore, calcium et potassium) et des oligo-éléments.
Fourteen sites had been instrumented with low-volume samplers to determine concentrations of major elements (sodium, silicon, aluminium, magnesium, phosphorous, calcium and potassium) and trace elements.
Elle améliore la porosité des sols, et le compost fixe les nutriments dans le sol où ils peuvent nourrir les plantes plus longtemps, améliorer la croissance des parties aériennes et des racines grâce aux oligo-éléments essentiels que sont le fer, le manganèse, le cuivre, le zinc et le bore.
It improves soil porosity, the compost binds the nutrients in the soil, making them available to plants for a longer period of time, and it improves plants and root growth because the essential nutrients, including trace elements such as iron, manganese, copper, zinc and boron, are available when required by the plants.
Dans la plupart des PEM, on est frappé par le nombre de personnes au courant de l'impact sur la santé des graisses, du cholestérol dans les aliments, des glucides, des légumes, des fruits, des protéines, du sel, des minéraux et des oligo—éléments.
The spread of knowledge on the impact on health of fats, dietary cholesterol, carbohydrates, vegetables, fruits, protein, salt, minerals and trace elements is striking in many EME.
:: Le carbone organique et le carbone élémentaire, ainsi que les macro et oligo-éléments présents dans des échantillons de particules grossières (PM10) et de particules fines (PM2,5) sont désormais mesurés
:: Organic and elemental carbon, macro and trace elements in samples of coarse particulate matter (PM10) as well as PM2.5 are now measured
Les mousses, qui forment des tapis, n'ont pas de racines et reçoivent donc l'essentiel des oligo-éléments (métaux lourds, par exemple) et des substances nutritives (azote, par exemple) directement des dépôts (secs et humides) d'origine atmosphérique.
1. Carpet-forming mosses do not have a root system and therefore obtain most trace elements (e.g., heavy metals) and nutrients (e.g., nitrogen) directly from atmospheric (wet and dry) deposition.
Puis on a ajouté du iodure à l'eau des puits dans le Nord-Kordofan avant d'ioder le sel de table à partir de 1995, l'idée étant d'éradiquer les maladies causées par la carence en iode d'ici l'an 2000 conformément aux recommandations d'une conférence mondiale sur l'élimination des carences nutritionnelles en oligo-éléments, dont l'iode, tenue au Canada en octobre 1991.
Iodine was then added to well water in North Kordofan and lastly, table salt was iodized, beginning in 1995, with the aim of eradicating illnesses caused by iodine deficiency by the year 2000 in accordance with the recommendations of a world conference on the elimination of nutritional deficiencies of trace elements, including iodine, held in Canada in October 1991.
- Les programmes de supplémentation en vitamines et oligo-éléments;
- Vitamin and trace element supplement programmes;
Un apport adéquat en oligo-éléments (notamment en vitamines) peut réduire la mortalité et la morbidité des jeunes enfants de façon spectaculaire.
8. Adequate dietary micronutrients (i.e., vitamins and trace elements) can dramatically decrease child mortality/morbidity.
Je me suis précipité les échantillons au laboratoire, et ils étaient capables de détecter les oligo-éléments sur les tessons qui a fait d'ingrédients à l'Pala'ai Ale, une locale et saisonnière citrouille microbrasserie.
I rushed the samples to the lab, and they were able to detect trace elements on the shards that made up of ingredients to the Pala'ai Ale, a local and seasonal pumpkin microbrew.
Zack devra broyer un segment du fémur, donc vous pouvez effectuer l'analyse d'oligo-élément.
Zack will grind a segment of the femur, so you can perform trace element analysis.
Ils ont trouvé des oligo-éléments de cyanure dans le sang maislesniveaux ne sont pas assez haut pourrépondreàleurscritères d'empoisonnement.
They found trace elements of cyanide in his blood but the levels are not nearly high enough to meet their criteria for poisoning.
Il ne reste que les oligo-éléments, source de tous les mystères.
Which only leaves you with the trace elements down where the magic happens. Oh, wait a minute.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test