Translation for "oligo" to english
- trace
- micronutrients
- micronutrient
- micro
Similar context phrases
Translation examples
Détermination des apports en nutriments et certains oligo-éléments, notamment le fer biodisponible;
Determination of contributions in terms of nutrients and trace elements, including bioavailable iron;
Quatorze avaient été équipés d'échantillonneurs à faible volume pour déterminer les concentrations des principaux éléments (sodium, silicone, aluminium, magnésium, phosphore, calcium et potassium) et des oligo-éléments.
Fourteen sites had been instrumented with low-volume samplers to determine concentrations of major elements (sodium, silicon, aluminium, magnesium, phosphorous, calcium and potassium) and trace elements.
Dans la plupart des PEM, on est frappé par le nombre de personnes au courant de l'impact sur la santé des graisses, du cholestérol dans les aliments, des glucides, des légumes, des fruits, des protéines, du sel, des minéraux et des oligo—éléments.
The spread of knowledge on the impact on health of fats, dietary cholesterol, carbohydrates, vegetables, fruits, protein, salt, minerals and trace elements is striking in many EME.
:: Le carbone organique et le carbone élémentaire, ainsi que les macro et oligo-éléments présents dans des échantillons de particules grossières (PM10) et de particules fines (PM2,5) sont désormais mesurés
:: Organic and elemental carbon, macro and trace elements in samples of coarse particulate matter (PM10) as well as PM2.5 are now measured
La carence en iode, oligo-élément présent dans l'organisme, est à l'origine de nombreux troubles y compris des affections de la thyroïde et incapacités mentales ou physiques plus ou moins prononcées.
A deficiency of iodine, which is a trace nutrient, causes numerous disorders, including thyroid gland problems and varying degrees of mental and physical incapacity.
- Les programmes de supplémentation en vitamines et oligo-éléments;
- Vitamin and trace element supplement programmes;
Un apport adéquat en oligo-éléments (notamment en vitamines) peut réduire la mortalité et la morbidité des jeunes enfants de façon spectaculaire.
8. Adequate dietary micronutrients (i.e., vitamins and trace elements) can dramatically decrease child mortality/morbidity.
113. Le nombre des hospitalisations liées au traitement de troubles dus à la malnutrition indique une augmentation sensible du nombre de personnes souffrant de carences protéiques, d'anémie et de carence d'oligo-éléments nutritifs.
113. The number of hospitalizations for the treatment of malnutrition disorders indicates a sharp rise in the numbers suffering from protein deficiency, low energy and lack of trace nutrients.
117. Carences en vitamine A. La vitamine A est un oligo-nutriment indispensable.
117. Vitamin A deficiency. Vitamin A is an essential trace nutrient.
Je me suis précipité les échantillons au laboratoire, et ils étaient capables de détecter les oligo-éléments sur les tessons qui a fait d'ingrédients à l'Pala'ai Ale, une locale et saisonnière citrouille microbrasserie.
I rushed the samples to the lab, and they were able to detect trace elements on the shards that made up of ingredients to the Pala'ai Ale, a local and seasonal pumpkin microbrew.
Zack devra broyer un segment du fémur, donc vous pouvez effectuer l'analyse d'oligo-élément.
Zack will grind a segment of the femur, so you can perform trace element analysis.
Ils ont trouvé des oligo-éléments de cyanure dans le sang maislesniveaux ne sont pas assez haut pourrépondreàleurscritères d'empoisonnement.
They found trace elements of cyanide in his blood but the levels are not nearly high enough to meet their criteria for poisoning.
Il ne reste que les oligo-éléments, source de tous les mystères.
Which only leaves you with the trace elements down where the magic happens. Oh, wait a minute.
- Je vais tester leur PH, voir quel genre de substance organique ou oligo-éléments nous avons.
- I'll test the PH levels, see what kind of organic matter or trace elements we come up with.
Il nous manque toujours des éléments. Des isotopes et des oligo-éléments.
We're still short of some raw materials- isotopes and trace minerals.
Pour lutter contre les carences en oligo-éléments, le PAM fournit des denrées alimentaires à bon marché enrichies d’oligo-éléments essentiels.
To combat micronutrient deficiencies, WFP is providing low-cost blended foods fortified with essential micronutrients.
- Promouvoir l'administration d'oligo-éléments, particulièrement parmi les enfants.
- Promote the administration of micronutrients, particularly to children;
3. Apport complémentaire en oligo-éléments dans l'alimentation des femmes enceintes et des enfants
3. Supplementation with a group of micronutrients targeted to pregnant women and children
La majorité de la population présente des carences en oligo-éléments.
Micronutrient deficiencies affect the majority of the population.
Dans le cadre du nouveau programme de santé et de nutrition des femmes, une assistance technique et financière a été offerte en vue de réduire les carences en oligo-éléments dont souffrent les femmes et les adolescentes à risque.
Technical and financial assistance was provided to reduce micro-nutrient deficiencies in women and adolescents at risk through the new Women’s Health and Nutrition Programme.
Les études sur les carences en oligo-éléments indiquent que certains enfants ougandais sont affectés par des carences en vitamine A et en iode.
Studies on micro-nutrient deficiencies indicate some Ugandan children are affected by Vitamin A and iodine deficiencies.
La fourniture de colis de produits alimentaires enrichis en oligo-éléments;
Provision of micro-nutrient-fortified nutripacks supplementation;
Une étude relative aux oligo-éléments réalisée en 1997 a révélé que le déficit d'hémoglobine était de 29,9 % chez les femmes enceintes, de 20,8 % chez les enfants de 0 à 4 ans et de 15,5 % chez 5 à 14 ans.
In a Micro-Nutrient Study conducted in 1997, deficient haemoglobin levels were 29.9% in pregnant women; 20.8% in the 0-4 age group, and 15.5% in the 5-14 age group.
Ce problème a pris des proportions nationales, d'où le lancement d'un programme de distribution d'oligo-éléments d'appoint en 1995.
The problem having assumed nationwide proportions, a programme to ensure the supply of micro-nutritional supplements was launched in 1995.
L'UNICEF et l'OMS prévoient de mener en commun, au deuxième semestre 1998, une étude à l'échelle nationale sur les oligo-éléments.
A joint UNICEF/WHO nationwide micro nutrient survey is planned for the second half of 1998.
Les carences en oligo-éléments, qui sont une cause majeure de morbidité et de mortalité, sont traitées par la mise en place d'un programme d'enrichissement nutritionnel.
Micro-nutrient deficiencies which are a major cause of morbidity and mortality are being addressed through a nutrition supplementation programme.
Les aliments riches en oligo-éléments comme les légumes sont particulièrement intéressants à cet égard.
Special attention should be given to micro-nutrient-rich food such as vegetables.
Le manque d'oligo-éléments dans l'alimentation a abouti à l'apparition de cas de goitre endémique dans certaines régions du pays.
The shortage of essential micro-elements in the diet has created centres of endemic goitre in parts of the country.
Le PAM a mis en place un Centre pour la santé des femmes et la promotion des oligo-éléments financé par le Gouvernement canadien, renforçant ainsi les moyens d’améliorer l’état nutritionnel et la santé des femmes et des enfants.
WFP launched the Women’s Health and Micro-nutrient Facility, financed by the Canadian Government, thus strengthening projects to improve the nutritional and health status of women and children.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test