Translation for "oipc" to english
Similar context phrases
Translation examples
Aux termes de cet article 5, l'OIPC-Interpol comprend :
According to article 5, ICPO-Interpol shall comprise:
Le Bureau central d'Interpol (OIPC) à Bamako travaille étroitement avec le secrétariat de l'OIPC et les autres bureaux centraux nationaux.
The national central bureau of the International Criminal Police Organization (ICPO Interpol) at Bamako works closely with the General Secretariat of ICPO Interpol and other national central bureaus.
OIPC/Interpolk
ICPO/Interpolk
Ceci confirme que les bureaux centraux nationaux sont des << organes >> ou << agents >> de l'OIPC-Interpol.
This supports the view that the NCBs are "organs" or "agents" of ICPO-Interpol.
Participation du Togo aux rencontres organisées par l'OIPC-INTERPOL;
Togo's participation in ICPO-INTERPOL meetings
Toutefois, dans la pratique, le pays coopérait ouvertement avec l'OIPC dans le cadre des enquêtes concernant de grandes affaires de drogues, cette coopération étant facilitée par la présence du Bureau sous-régional de l'OIPC à Abidjan.
However, in practice, there was open cooperation with ICPO in handling the investigation of major drug cases. This cooperation was facilitated by the location of the ICPO Sub-Regional Bureau in Abidjan.
Acceptation des demandes d'extradition et d'entraide d'urgence via l'OIPC-INTERPOL.
:: Acceptance of urgent requests for extradition and assistance via ICPO-INTERPOL.
Entre le BCN-Lomé et les autres BCN membres de l'OIPC-INTERPOL.
Between NCB-Lomé and the other ICPO-INTERPOL NCBs
L'octroi par le Secrétariat général à des tierces parties d'une autorisation de consulter les fichier de l'OIPC-Interpol est également un comportement attribuable à l'OIPC-Interpol.
The authorization of access to the ICPO-Interpol files to third parties by the General Secretariat is also a conduct that is attributable to ICPO-Interpol.
Est placé sous l'autorité du Directeur national de la sûreté du territoire un bureau central de l'OIPC Interpol, chargé de la liaison avec les autres bureaux centraux nationaux et le Secrétariat de l'OIPC Interpol.
There is a central office of ICPO Interpol which, subject to the authority of the National Director for Territorial Security, is responsible for liaison with the country's other central offices and with the General Secretariat of ICPO Interpol.
90. En concourant à l'action du Département des affaires humanitaires en ce qui concerne la coordination de toutes les activités d'urgence, l'OIPC joue un rôle notable dans le cadre de la Décennie internationale.
90. Implementation of the DHA mandate with regard to the coordination of all emergency actions, thus permitting the ICDO to play a full effective role within the International Decade.
L'atout principal de l'OIPC est qu'elle est en communication directe avec le réseau d'organismes nationaux de protection civile.
The main asset of ICDO is the network of national civil defence entities with which it has direct communication channels.
Directeur général de l'Organisation internationale de protection civile (OIPC)
Director-General, International Civil Defence Organisation (ICDO)
Responsables : OMS, Organisation internationale de protection civile (OIPC) et Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Promoter: WHO, ICDO, and International Federation of Red Cross (IFRC)
30. En ce qui concerne la coopération, l'Angola est membre de plein droit de l'Organisation internationale de protection civile (OIPC) et, en tant que tel, encourage l'établissement de partenariats avec des organisations similaires.
30. In the context of cooperation, Angola is a full member of the International Civil Defence Organization (ICDO) and as such promotes partnerships with similar organizations.
Organisation internationale de protection civile (OIPC)
International Civil Defence Organization (ICDO)
a) Information (centre de documentation de l'OIPC — Journal de la protection civile internationale en arabe, anglais, français et espagnol);
(a) Information (ICDO Documentation Centre - International Civil Defence Journal in Arabic, English, French and Spanish);
L'Organisation internationale de protection civile (OIPC) était aussi représentée.
The International Civil Defence Organization (ICDO) was represented.
L'Organisation internationale de la protection civile (OIPC) est active dans la promotion des activités en faveur de la prévention des catastrophes.
45. The International Civil Defence Organisation (ICDO) has been actively involved in the promotion of activities relevant to disaster reduction.
88. L'OIPC, organisation intergouvernementale qui, en avril 1994, regroupait 42 États membres, a pour objectif de promouvoir à l'échelon mondial la protection civile.
88. The ICDO is an intergovernmental organization of 42 member States as of April 1994, with the objective of the promotion of civil protection world wide.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test