Translation for "ogm" to english
Translation examples
- Le commerce des semences OGM et des produits OGM (importations);
Trade in GMO seeds and GMO products (imports);
b) Les méthodes et plans du suivi de l'OGM ou des OGM et d'intervention d'urgence;
(b) Methods and plans for monitoring the GMO or GMOs and for emergency response;
30. Il a été noté que la demande d'informations sur les OGM était très forte, aussi bien sur les produits contenant des OGM que sur les produits dérivés d'OGM et les produits obtenus par l'utilisation d'OGM.
It was noted that there was a strong demand for GMO product information, including information on products containing GMOs, products derived from GMOs and products obtained by using GMOs.
63. Le registre des OGM se trouve sur le site Web du Ministère de l'environnement, qui contient aussi des demandes et des textes de décisions concernant les OGM ainsi que les avis de la Commission sur les OGM.
The GMO register is found on the MoE website with applications and text of decisions on GMOs, as well as opinions of the GMO Commission.
Les méthodes et plans de suivi de l' OGM ou des OGM et d'intervention d'urgence;
Methods and plans for monitoring the GMO or GMOs and for emergency response;
e) OGM
(e) GMOs
Saboter la récolte d'OGM ?
He wants to sabotage their gmo crop?
Marijuana, les zombies, et OGM.
Marijuana, zombies, and GMO's.
Un virologiste spécialisé en OGM.
A virologist who specializes in gmos.
"Mon Dieu pas aux OGM"
"Hell no to GMO."
Tu veux dire comme des OGM ?
You mean like GMOs?
Marijuana, zombies et OGM.
Murphy! Marijuana, zombies, and GMO's.
Du pollen de fermes OGM
- Yes... - Pollen from GMO farms...
Qu'est-ce que les OGM ?
What's a GMO?
Et le flétan OGM ?
What about the GMO halibut?
gm
:: Embargo commercial sur les exportations d'OGM
Trade ban on GM export products
La situation de la recherche sur les OGM et les cultures transgéniques dans un certain nombre de pays africains est examinée ci-après.
The ongoing GM crop research and transgenic crops grown in some selected African countries is discussed below.
:: Participation insuffisante du secteur public au débat sur les OGM
Inadequate public participation in the GM biotechnology debate
Certains pays africains sont en train de produire des OGM ou cultures transgéniques.
54. Some African countries are in the process of producing GM, or transgenic crops.
:: Quelques entreprises du secteur privé ont le monopole de la recherche sur les OGM
Few private sector monopoly on GM biotechnology research
Des participants ont demandé si la divulgation de ces informations pouvait aboutir au sabotage de cultures OGM;
Some participants queried whether this could result in GM crops being sabotaged;
En Suisse et au RoyaumeUni, on peut localiser les cultures OGM grâce à un SIG.
Switzerland and the United Kingdom have GIS to show where GM crops are grown.
:: Développement des connaissances liées aux OGM
A growing scientific knowledge about the GM biotechnology
Voilà quelques-unes des questions que la biotechnologie des organismes génétiquement modifiés (OGM) doit résoudre.
These are some of the key questions that the genetic modification (GM) biotechnology must address.
Comme les OGM, ou un truc du genre?
Like GM food or something?
Ce n'est pas notre faute si les consommateurs se méfient des OGM.
It's not our fault that the consumers are so paranoid about GM foods.
Même les technologies récentes comme les OGM, sans parler des autres objections, ne sont pas moins dépendantes des énergies fossiles.
Even the latest technologies, like GM crops, regardless of the other arguments, are as utterly dependent on fossil fuel as any other.
C'était sans OGM.
It was GM-free.
Les OGM vous intéressent ?
Are you interested in GM crops, Prince Shada?
Les sociétés qui font ces graines OGM et qui fabriquent les produits chimiques sont les mêmes sociétés.
Companies that make the GM seeds and make the chemicals are the same companies.
Plus précisément celles liées aux bactéries OGM.
Specifically related to GM bacteria.
Il précise cependant que l'opposition, que les OGM soulèvent actuellement au sein de l'opinion publique de plusieurs pays industrialisés, est susceptible de se prolonger, tant que ne seront pas résolues des questions pertinentes touchant à l'innocuité des OGM pour les personnes, les animaux et l'environnement.
However, it cautions that the ongoing public opposition in several industrial countries is likely to persist until pertinent questions regarding the safety of GM crops for people, animals and the environment are resolved.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test