Translation for "offusquer" to english
Offusquer
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Quelle crédibilité accorderait-on à un avocat dont le droit d'exercice est supprimé ou les honoraires réduits par le juge qui instruit l'affaire, un procureur qu'il a offusqué ou un fonctionnaire de la cour qui trouve que l'affaire s'éternise ?
How credible is a lawyer whose right to practice or income can be cut off by the judge hearing the case, a prosecutor whom he or she has offended or a court official who believes the case is dragging on?
Il s'était offusqué de la reproduction sans autorisation d'une de ses œuvres, qui reprenait un récit de la création appartenant à son clan.
He was deeply offended by the unauthorized reproduction of his artwork depicting a special creation story belonging to his clan.
Cette technique permet en effet la ratification et l'adhésion des pays concernés tout en tenant compte des spécificités internes et en évitant d'offusquer une société dont les valeurs et les convictions semblent se trouver encore heurtées par le contenu de certains articles de la Convention.
This does indeed allow for ratification and accession by the countries concerned, while taking into consideration national specificities and by refraining from offending societies whose values and convictions may be at odds with certain articles of the Convention.
Je suis offusqué.
I'm offended.
Officiellement, je suis offusquée.
I mean, I'm officially offended.
Désolée de vous offusquer.
I'm sorry that offends you.
Je suis offusqué, Kim.
I'm offended, Kim.
La lumière t'offusque ?
- Does the light offend you?
Alors pourquoi tu t'offusques ?
So why are you offended?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test