Translation for "offrir une protection" to english
Translation examples
En fait, le système de la justice du travail a été conçu spécifiquement pour offrir une protection en vertu de la loi interdisant cette discrimination.
In fact, the labour justice system had been specifically devised to offer protection under the law forbidding such discrimination.
Il devrait offrir une protection aux victimes et faciliter l'accès de celles-ci aux services médicaux, sociaux et juridiques, y compris aux services de réadaptation.
It should offer protection to victims and provide them with access to medical, social and legal services, including rehabilitation services.
Au lieu de cela, ces activités sont censées incomber aux organisations non gouvernementales créées pour offrir une protection contre la discrimination.
Instead, these activities are expected to fall on non-governmental organisations set up to offer protection against discrimination.
Les tribunaux administratifs peuvent également offrir une protection contre des irrégularités ultérieures des autorités publiques, concernant notamment le fonctionnement des organes administratifs.
Administrative courts can also offer protection against further infringements by public authorities, including the activity of administrative bodies.
Ce projet suit actuellement la procédure législative et est destiné à offrir une protection dans toutes les formes d'expression médiatique.
The Bill is currently in the legislative process and is intended to offer protection in all forms of media expression.
Les signataires de cette Convention conviennent d'offrir la protection à toute personne qui remplit ces critères.
Signatories to this Convention agree to offer protection to any person who meets these criteria.
Le Gouvernement a t-il mis en place un programme spécial afin d'offrir une protection à ces enfants?
Had the Government introduced a special programme to offer protection to those children?
A l'heure actuelle, les autorités déploient des efforts supplémentaires pour augmenter encore le nombre d'entités pouvant offrir une protection aux victimes de violences conjugales.
Efforts are being made to further increase the number of places that offer protection to victims.
19. Dans le passé, c'est le Code de procédure pénale qui permettait d'offrir une protection aux victimes et aux témoins, mais il est prévu d'adopter une législation spéciale à cet effet.
Victims and witnesses had in the past been offered protection under the Code of Criminal Procedure, but there were plans to enact special legislation for the purpose.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test