offrir plus - English translation

8. Offrir plus souvent l'occasion aux États Membres d'apporter, de façon informelle, leur contribution effective aux travaux de ses organes subsidiaires;

8. Offering more frequent informal opportunities for Member States to provide substantive input to the work of its subsidiary bodies.

Pour renforcer son impact, elle doit offrir plus de produits multilingues et nouer des partenariats pour la communication et la diffusion.

To enhance its impact, it needs to offer more multilingual products and build partnerships for outreach and dissemination.

29. Il a été indiqué que les documents transférables électroniques pouvaient offrir plus d'avantages que leurs équivalents papier mais que ces avantages seraient particulièrement importants dans le cadre de l'intégration progressive des documents électroniques dans la chaîne du commerce international sans papier.

It was indicated that, while electronic transferable records could offer more benefits than their paper equivalents, those benefits would be particularly significant in the framework of the progressive integration of electronic documents in the paperless cross-border trade chain.

Nous nous sommes engagés à offrir plus de 22 000 bourses à des étudiants africains au cours des trois prochaines années.

We have committed ourselves to offering more than 22,000 scholarships to African students over the next three years.

:: Les programmes gouvernementaux Medicaid seront en mesure d'offrir plus de solutions aux femmes qui ont besoin d'une aide personnelle ou de soins à long terme et qui souhaitent rester chez elles et dans la communauté, plutôt que d'aller en maison médicalisée.

:: State Medicaid programmes will be able to offer more opportunities to women who need personal assistance or long-term care and wish to stay at home and in the community, rather than enter a nursing home

101. La reconnaissance du droit au travail, comme partie intégrante des droits de l'homme, emporte pour tout État d'oeuvrer au-delà des exigences formulées par la politique de l'emploi et d'offrir plus que des moyens destinés à en garantir jouissance et stabilité pour tous les travailleurs, sans discrimination.

101. Recognition of the right to work as an integral part of human rights implies the duty of every State to go beyond the requirements of employment policy and to offer more than simply measures to guarantee enjoyment of that right and stability for all workers, without discrimination.

Au cours des dernières années, le pays hôte s’est efforcé d’offrir plus de facilités à la communauté diplomatique.

20. In recent years, the host country had tried to offer more facilities to the diplomatic community.

Comme ça ils allaient offrir plus ?

Weren't they going to offer more?

On aurait dû leur offrir plus d'argent.

We should have offered more money.

Je ne peux probablement pas offrir plus d'un ou deux articles par jour.

Probably can't offer more than one or two items a day.

Est-il possible d'offrir plus que la plus tendre affection et une dévotion de toute une vie.

Is it possible to offer more than affection and lifelong devotion?

Je ne peux pas offrir plus.

I can't offer more

Bon, alors pourquoi ne pas offrir plus de champagne ?

Right, so why not offer more champagne?

On ne peut pas offrir plus de 75 000 F.

- Yes. We cannot offer more than 75,000. See you around.

J'aimerais que nous puissions offrir plus.

I wish we were in a better position to offer more.

Pourquoi m'offrir plus pour cet endroit que pour les autres ?

Why offer more for this place than the others?

Je suis désolé de ne pouvoir vous offrir plus.

I'm sorry we cant' offer more.