Translation for "officiers supérieurs de police" to english

Officiers supérieurs de police

• senior police officers

Translation examples

senior police officers

D'autre part, les Officiers supérieurs de police ont pu être également envoyés dans des pays étrangers, afin d'y recevoir une formation aux questions de parité.
Senior Police Officers have also been sent overseas on training courses which address Gender issues.

de massage de Katmandou facilitant le trafic aux fins d'exploitation sexuelle, susceptibles d'appartenir à des officiers supérieurs de police et de l'armée
facilitate trafficking and are co-owned by senior police officers and army officials

Les officiers supérieurs de police ont participé à une séance d'information avant leur déploiement dans des opérations de paix (MINUSTAH, MINUK, MINUL, MINUT et MINUS).
Senior police officers were briefed before deployment to peace operations (MINUSTAH, UNMIK, UNMIL, UNMIT and UNMIS)

1 atelier sur les droits de l'homme et les questions qui s'y rapportent, à l'intention de 22 officiers supérieurs de police de la Force de police soudanaise
Khartoum 1 workshop on human rights and related issues for 22 senior police officers of the Sudan Police Force

Trois officiers supérieurs de police dispensaient par ailleurs à la Police nationale somalienne des conseils stratégiques sur le renforcement des capacités.
Three senior police officers are providing strategic advice on capacity-building to the Somali National Police.

Le responsable de la prison ou l'officier supérieur de police compétent signifie à l'intéressé l'arrêté d'expulsion pris en application de l'article 5 de la loi no 79.
A banishment order issued pursuant to section 5 of Act No. 79 shall be served on the person by the officer-in-charge of the prison in which the person may be confined, or by a senior police officer.

1 atelier sur l'application des droits de l'homme à l'intention de 24 officiers supérieurs de police
1 workshop on human rights law enforcement for 24 senior police officers

La Section de la gestion de l'appui aux missions serait dirigée par l'officier supérieur de police qui occupe actuellement le poste de conseiller principal pour les questions de police (P-5).
The Mission Management Support Section is proposed to be headed by the senior police officer seconded to the existing Senior Police Adviser's post (P-5).

Une période initiale de détention peut être autorisée par un officier supérieur de police.
An original period of detention could be authorized by a senior police officer.

Sur un total de 80 sergents-chefs, on ne compte qu'une femme (1,25 %); sur un total de 160 officiers supérieurs de police, 136 sont des hommes (85 %) et 24 des femmes (15 %).
From the total of 80 persons in a position of senior sergeant, 1 or 1.25% is female, and from the total of 160 senior police officers, 136 or 85% are male and 24 or 15% are female.