Translation for "officiers de corps" to english

Officiers de corps

• corps officers
• body officers

Translation examples

corps officers

Au Quartier général du Corps, la question relative à la prévention de toutes les formes de discrimination, de racisme, de xénophobie et autres expressions d'intolérance relève principalement du Département de la détention provisoire et de l'emprisonnement, qui organisait dans le passé un programme de formation d'un week-end pour officiers du Corps, en coopération avec des associations civiles et des fondations, dont une partie était consacrée à la prévention de toutes les formes de discrimination, de racisme, de xénophobie et autres expressions d'intolérance au sein du système des prisons et le Département envisage d'organiser des activités semblables et prépare des stages de formation pour formateurs attachés aux droits de la personne.
134. Within the General Headquarters of the Corps the issue of preventing all forms of discrimination, racism, xenophobia and other expressions of intolerance is primarily addressed by the remand and imprisonment department, which in the past organised a "weekend training programme for Corps officers" in cooperation with civil associations and foundations part of which was dedicated to the prevention of all forms of discrimination, racism, xenophobia and other expressions of intolerance within the prison system, and the department plans to organise similar activities and is preparing training courses for human rights trainers.

L'hélicoptère a décollé de l'aéroport Al-Rachid à 10 heures puis a effectué des vols de reconnaissance au-dessus des sites ci-après : Entreprise publique Saddam, Entreprise publique Al-Chahid et site d'Al-Rifah qui font tous les trois partie de l'Entreprise publique d'Al-Karameh et relèvent de la Commission d'industrialisation militaire; école d'officiers du corps chimique relevant du Ministère de la défense; et complexe résidentiel rattaché à l'Entreprise Al-Chahid et situé dans la région de Amiriyat- al-Falluja.
A helicopter took off at 10 a.m. from Rashid airfield and made a reconnaissance of the following areas: the Saddam State Company, the Shahid State Company, and the recreation site belonging to the Karamah State Company, all of which belong to the Military Industrialization Corporation. The team carried out a reconnaissance of the Chemical Corps Officers School belonging to the Ministry of Defence and the residential compound belonging to the Shahid Establishment in the Amiriyah/Fallujah area.