Translation for "officier subalterne" to english
Similar context phrases
Translation examples
Des officiers subalternes des Forces de défense du Lesotho se sont mutinés et ont arrêté leurs supérieurs, y compris le commandant de l'armée.
Junior officers in the Lesotho Defence Force mutinied and arrested their senior officers, including the army commander.
Un programme visant à identifier des sous-officiers et des officiers subalternes potentiels serait également mis en place.
A programme to identify potential non-commissioned officers and junior officers would also be put in place.
La deuxième école assure la formation professionnelle et permanente des officiers subalternes chargés des fonctions de surveillance.
The Bila Tserkva college offers basic and advanced training for junior officers with supervisory responsibilities.
Il est difficile en pratique qu'un officier subalterne désobéisse à un ordre donné par un supérieur car il ou elle encourrait des mesures disciplinaires.
It is practically difficult for a junior officer to disobey an order from a superior officer as he/she may risk disciplinary action being taken against him/her.
Niveau 3 : la formation est dispensée aux élèves officiers de deuxième année y compris les officiers subalternes ;
Level 3: Training of second-year officer trainees, including junior officers in training;
2) Personnels militaires: 8 officiers supérieurs et 15 officiers subalternes;
2. Military staff: 8 senior officers and 15 junior officers
22. La règle en Zambie est que les officiers subalternes doivent obéir aux ordres de leur supérieur.
22. With regard to superior orders, the practice in Zambia is that junior officers must obey orders.
Ils incitent notamment à la rivalité entre clans et encouragent les soldats et les officiers subalternes des forces nationales de sécurité à ne pas obéir à leurs supérieurs.
Their actions include incitement of clan rivalries and influencing soldiers and junior officers to disrespect the hierarchy of the National Security Forces.
Des tortures ainsi que des traitements cruels, inhumains et dégradants, ont été commis contre certains détenus, notamment les civils et officiers subalternes.
Acts of torture and cruel, inhuman and degrading treatment were perpetrated against some detainees, including the civilians and junior officers.
Sur les 453 officiers subalternes accusés de comportement répréhensible, 185 sont passés en jugement et 151 ont été condamnés.
A total of 453 junior officers had been accused of misconduct, of whom 185 had been tried and 151 sentenced.
L'officier supérieur entre après les officiers subalternes pour pouvoir sortir en 1 er du véhicule avant les officiers subalternes.
When entering a vehicle with a senior officer, junior officer enters first and senior officer last, so that when exiting the vehicle, the senior officer can exit first and the junior officer last.
J'ai toujours considéré le terrain de parade plus important que le plancher de danse peut-être, un de mes officiers subalternes...
I've always considered the parade ground more important than the dance floor. perhaps, one of my junior officer...
Soin d'expliquer comment un officier subalterne omet de déclarer le recrutement d'un atout majeur dans la chaîne?
Care to explain how a junior officer fails to report the recruitment of a major asset up the chain?
Vous comprenez, M. Hamilton, qu'en tant que président, j'ai l'autorité de nommer les officiers subalternes.
You do understand, Mr. Hamilton, that as President, I have the authority to decide on junior officers.
On dit que le plus dangereux sur un champ de bataille c'est un officier subalterne avec une carte.
They say a Junior Officer with a map's the most dangerous thing in the field.
J'ai toujours pensé que c'était une histoire amusante, jusqu'à ce que je découvre quelques années plus tard que l'espérance de vie d'un officier subalterne en France en 1915 était de trois semaines.
I always thought this was a charming eccentricity until I discovered years later that the average life expectancy of a junior officer in France in 1915 was three weeks.
Quand j'étais officier subalterne, je suis sortie avec un civil.
Back when I was a junior officer I dated a civilian for six years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test