Translation for "officier des rangs" to english

Officier des rangs

• rank officer
• officer ranks

Translation examples

rank officer

Dans l'armée, en revanche, le nombre de Noirs est considérable, sauf parmi les officiers de rang supérieur.
In the army, however, there were considerable numbers of blacks, except among the higher-ranking officers.

Les campagnes menées auprès des Forces armées soudanaises ont abouti à la création, au sein de celles-ci, d'un groupe des droits de l'enfant et permis de sensibiliser plus de 300 officiers de rang intermédiaire et supérieur, dont 92 étaient postés à la frontière avec le Tchad.
Advocacy efforts with SAF resulted in the establishment of the Child Rights Unit within SAF and the training of more than 300 middle and senior ranking officers, including 92 deployed on the border with Chad.

Il comprend 2 professeurs d'université, 1 membre du Conseil juridique de l'État et 2 officiers de rang supérieur appartenant, respectivement, à la section recrutement et à la section hygiène et inspection sanitaire des forces armées nationales.
More specifically, it consists of two University Professors, a member of the Legal Council of the State, and two higher-ranking officers belonging to the recruit sector and to the sanitary and health inspection sector of the Greek Armed Forces respectively.

Depuis avril, diverses méthodes sont régulièrement employées lors des attaques commises à Bagdad où des groupes d'opposition armés s'emploient à redéfinir et à réutiliser des tactiques éprouvées contre des cibles telles que les civils chiites, les fonctionnaires de l'État et les officiers de rang supérieur des forces de sécurité iraquiennes.
51. Baghdad has seen a consistent rotation of different methods of attack since April; armed opposition groups continue to modify and reemploy tried and tested tactics against targets who include Shi'a civilians, government employees and senior ranking officers of the Iraqi security forces.

Ce comité est composé en majorité de civils, à savoir deux professeurs d'université spécialistes de sciences humaines, un membre du Conseil juridique de l'État et deux officiers de rang supérieur.
More specifically, the Committee is composed of two university professors, specialized in humanities, a member of the Legal Council of the State and two higher-ranking officers.

De plus, une importance particulière est attachée à l'éducation aux droits de l'homme dans les cours de recyclage des officiers de rang supérieur.
Moreover, particular importance is attached to human rights education in the refresher training of high-ranking officers.

Les communautés minoritaires représentent 15,2 % de tous les effectifs de police et plus de 20 % des officiers de rang supérieur.
Of the total number of police officers, 15.2 per cent are from minority communities, with more than 20 per cent of higher ranking officers coming from minority groups.

Par la suite, j'ai compris que pendant la première année, moi-même, comme toutes les autres jeunes Coréennes qui étaient avec moi, étions destinées à servir aux officiers supérieurs, et qu'à mesure que le temps passait, lorsque nous étions de plus en plus 'usées', nous servions aux officiers de rang inférieur.
From then on, I realized that during the first year I, like all the other Korean girls with me, was ordered to service high-ranking officials, and as time passed, and as we were more and more 'used', we served lower-ranking officers.

Enfin, il avait demandé des informations sur le traitement discriminatoire des officiers de rang inférieur dans les procédures disciplinaire et pénale.
He had also asked for information on discriminatory treatment of lower-ranking officers in disciplinary and criminal proceedings.

Dans une affaire, un ancien officier de rang élevé de l'armée guatémaltèque a été condamné pour avoir ordonné en 1990 le meurtre de l'anthropologue Myrna Mack.
In one case, a former high-ranking officer in the Guatemalan army was convicted of ordering the 1990 murder of anthropologist Myrna Mack.

officer ranks

Cela suppose aussi de renforcer les capacités des officiers de rangs intermédiaire et supérieur pour que les nouvelles recrues puissent être convenablement formées et supervisées.
It would also require sustained efforts to reinforce the capacity of middle-level and senior officer ranks to ensure adequate on-the-job training and supervision of new recruits.