Translation for "officier de registre" to english

Officier de registre

• registry officer

Translation examples

registry officer

La loi n° 2/2006 étend non seulement l'obligation de déclaration des activités suspectées d'être associées au blanchiment de capitaux à différentes professions (entités et individus), telles les avocats, les avoués, les notaires et les officiers du registre public, les commissaires aux comptes, les comptables et les conseillers fiscaux mais également aux opérations suspectées d'être associées au financement du terrorisme.
Law 2/2006 not only extends the obligation to report transactions that may indicate money laundering to several other professions (entities and persons), such as lawyers, solicitors, notaries and public-registry officers, auditors, accountants and tax consultants, but also to transactions that may indicate the financing of terrorism.

La naissance d'un enfant est déclarée oralement ou par écrit à l'officier du registre principal, qui la consigne dans le registre principal des actes de naissance du lieu où l'enfant est né.
The birth of a child is verbally or in writing reported to main book registry officer to be entered into the main record book of births in the place where the child was born.