Translation for "officier de marine" to english

Officier de marine

noun

• naval officer

Translation examples

naval officer noun

À l'heure actuelle, le commandant du camp est Jovica Gazibara, officier de marine de l'"armée yougoslave".
At present, the commander of the camp is Jovica Gazibara, naval officer of the so-called army of Yugoslavia.

Les Philippines ont chargé une femme officier de marine de diriger son contingent national au sein de la MINUSTAH.
The Philippines had deployed a female naval officer to lead its national contingent in MINUSTAH.

a) Toute personne titulaire d'un brevet de navigation de la marine marchande, de quelque grade que ce soit, et tout officier de marine ou officier marinier ayant au moins le rang de second maître peut présenter son propre brevet;
(a) Persons holding a certificate of proficiency as a merchant marine navigator of any grade and a naval officer or noncommissioned officer of at least the rank of petty officer, second class, may present their original certificates;

5. Selon la communication, Aleksandr Nikitin, 43 ans, officier de marine à la retraite, a été arrêté le 6 février 1996 par les Services de la sécurité fédérale (FSB), à Saint—Pétersbourg.
5. According to the communication Aleksandr Nikitin, aged 43, a retired naval officer, was arrested on 6 February 1996 by the Federal Security Services (FSB), in St. Petersburg.

Des navires armés, à faibles moyens technologiques mais dotés de moyens de transmission, conviendraient; ces navires pourraient être confiés à des troupes en place, après un minimum de formation, mais l'appui d'un officier de marine spécialisé, qui pourrait être secondé par un officier de liaison de l'AMISOM, serait nécessaire.
Armed, low-technology vessels with a communications suite would be suitable; such craft could be operated by existing troops with minimal training, but would require support from a professional naval officer who could be seconded to AMISOM as a liaison officer.

1 séminaire de formation des Nations Unies pour 19 officiers de marine de la F-FDTL sur les opérations maritimes de maintien de la paix des Nations Unies
1 United Nations naval mentoring seminar for 19 F-FDTL naval officers on United Nations maritime peacekeeping operations

Une heure après, un officier de marine l'a appelé pour lui demander de se rendre au commissariat de police.
An hour later, a naval officer telephoned the victim's father, asking him to go to the police station.

A la suite d'entretiens préliminaires avec les directeurs de la formation des forces armées et de la police, deux séminaires et sessions d'études d'introduction ont eu lieu pour un groupe de 31 commissaires adjoints et 7 officiers de marine respectivement.
Subsequent to preliminary discussions with the Directors of Training of the armed forces and police, two introductory seminars/workshops were conducted for a group of 31 new assistant superintendents of police and 7 naval officers, respectively.

A la suite des discussions préliminaires qui ont eu lieu avec les directeurs des programmes de formation des forces armées et de la police, deux séminaires/ateliers liminaires ont été organisés à l'intention d'un groupe de 31 nouveaux officiers de l'armée et de sept officiers de marine respectivement.
Subsequent to preliminary discussions with Directors of Training of the armed forces and police, two introductory seminars/workshops were conducted for a group of 31 new ASP's and 7 naval officers respectively.