Translation for "officiel fourni" to english

Officiel fourni

• official provided

Translation examples

official provided

e) Le 20 mars 2014, le Gouvernement syrien a officiellement fourni au bureau du Coordonnateur résident les informations disponibles au sujet d'un nombre d'administrateurs de l'ONU recrutés sur le plan local, qui avaient violé les lois nationales et avaient été déférées devant les autorités judiciaires compétentes.
(e) On 20 March 2014, the Syrian Government officially provided the office of the Resident Coordinator with the available information regarding a number of local United Nations staff members who had violated national laws and been referred to the competent judicial authorities.

La MONUG a indiqué que, bien qu'elle dispose d'une capacité de surveillance limitée, en particulier dans la vallée de la Kodori, selon ses observations, l'infrastructure installée dans la haute vallée de la Kodori était suffisante pour héberger des effectifs supérieurs aux chiffres officiellement fournis par la partie géorgienne.
While the monitoring capacity of UNOMIG is limited, in particular in the Kodori Valley, the Mission has indicated that, according to its observations, the infrastructure in the upper Kodori Valley was suitable for the accommodation of personnel in numbers exceeding those officially provided by the Georgian side.