Translation for "offensif et défensif" to english

Offensif et défensif

• offensive and defensive

Translation examples

offensive and defensive

Ce qui est particulièrement important ici est le lien qui existe entre les armements stratégiques offensifs et défensifs.
Of special importance here is the relationship between strategic offensive and defensive arms.

Les armements stratégiques offensifs et défensifs sont indissociables.
Strategic offensive and defensive armaments are inextricably linked.

Il n'était pas question de mener une campagne militaire, ni de mettre en place des moyens offensifs ou défensifs.
There was no provision for organized military campaigns and no offensive or defensive capability was envisaged.

5. Les deux gouvernements examineront la relation qui existe entre les armements offensifs et défensifs.
5. The relationship between offensive and defensive arms will be discussed by the two governments.

– L’attaque a constitué un acte de violence de nature offensive ou défensive contre les biens ou lieux mentionnés;
– That the attack consisted of an offensive or defensive act of violence against the aforesaid property or places;

– L’attaque a constitué un acte de violence de nature offensive ou défensive contre les biens civils susmentionnés;
– That the attack consisted of an offensive or defensive act of violence against the aforesaid civilian objects;

Il convient d'accorder une attention particulière à la relation entre les armes stratégiques offensives et défensives.
Special emphasis should be placed on the relationship between offensive and defensive strategic weapons.

Ces armes seraient donc, par essence, un facteur de déstabilisation, qu'elles soient considérées comme étant des armes offensives ou défensives.
Such weapons would therefore be intrinsically destabilizing regardless of whether they were classified as offensive or defensive weapons.

a) Grenades offensives et défensives : 5
Diyala (a) 5 offensive and defensive hand-grenades

Armure corporelle en polymère nano- composite Sadtech modèle 4. Avec l'électromagnétique intégré Systèmes offensif et défensif.
Sadtech mark four polymeric nano-composite body armour with integrated electromagnetic offensive and defensive systems.

Quelle est la meilleure méthode de combat offensive et défensive trimestre près jamais développé.
It's the best offensive and defensive close quarter fighting method ever developed.

L'importance primordiale était les incertitudes sur les systèmes d'arme offensives et défensives installées mais non prouvées, depuis le début du moratoire volontaire.
The primary importance was uncertainty on weapon systems offensive and defensive installed but not proven, since the beginning of the voluntary moratorium.

Tu sais combien est ténue la ligne entre recherche offensive et défensive.
Look, you know how easy it is to blur the line between offensive and defensive research. Come on.