Translation for "oestrogènes" to english
Translation examples
Des lignes directrices sont en cours d'élaboration pour les essais in vitro de détection de composés (anti)oestrogéniques et les essais in vivo de toxicité à long terme par voie endocrinienne sur des poissons et des amphibiens.
Test guidelines are under development for in vitro assays on the detection of (anti-) estrogenic substances, and for in vivo assays on long-term fish and amphibian toxicity via endocrine modes of action.
Chez les vertébrés supérieurs, ce cytochrome convertit les androgènes en oestrogènes (Norris 2009) et est essentiel pour la différenciation et le développement des gonades et du cerveau, l'entretien des organes reproducteurs au niveau cellulaire et le comportement sexuel (Conley et Hinshelwood, 2001, Simpson et al. 2002).
The cytochrome P450 19 enzyme converts androgens to estrogens (Norris 2006), and is essential for differentiation and development of gonads and brains of higher vertebrates, maintenance of reproductive tissues, and sexual behavior (Conley and Hinshelwood, 2001, Simpson et al. 2002).
Le TBBPA est une substance cytotoxique et immunotoxique ainsi qu'un agoniste thyroïdien susceptible de perturber les signaux oestrogéniques (Birnbaum et Staskal, 2004).
TBBPA is a cytotoxicant, immunotoxicant, and thyroid hormone agonist with the potential to disrupt estrogen signaling (Birnbaum and Staskal, 2004).
Le bêta-HCH est peut-être l'isomère de l'hexachlorocyclohexane le plus actif d'un point de vue toxicologique, si l'on se rapporte à de récentes études montrant des effets oestrogéniques sur les cellules de mammifères, les mammifères de laboratoire et les poissons (Willet, 1998).
Beta-HCH may be the most toxicologically significant HCH isomer due to the recent reports of its estrogenic effects in mammalian cells, laboratory mammals and fish (Willet, 1998).
L'arrêt de la sécrétion ovarienne d'oestrogènes au moment de la ménopause accélère la perte osseuse liée à l'âge.
Once the ovaries stop secreting estrogen with the onset of menopause, bone loss accelerates as a function of age.
Ses oestrogènes piquent.
Estrogen level's peaking.
Le taux d'oestrogènes est normal.
Estrogen is normal.
C'est une question d'oestrogène.
It's a question of estrogen.
Même de la crème aux oestrogènes ?
Even estrogen cream?
- Oestrogène et progestérone.
- Estrogen and progesterone.
Tu n'es que pure oestrogène.
You're pure estrogen.
vous vous noyez dans l'oestrogène.
drowning in estrogen.
- Le problème, c'est l'oestrogène.
- Look, the problem is estrogen.
Plusieurs congénères du pentabromodiphényléther semblent être anti-oestrogéniques.
Several pentabromodiphenyl ether congeners appear to be anti-oestrogenic.
Les femmes sont cependant touchées 10 à 20 ans plus tard que les hommes par ces maladies, parce qu'avant la ménopause elles sont protégées par les oestrogènes et parce qu'elles ont un comportement qui prévient l'apparition de ces maladies : elles fument moins, ont moins de surcharge pondérale et boivent moins d'alcool.
But women develop such diseases 10 to 20 years later in life than men because, prior to the menopause, they are protected by oestrogens and because their general lifestyle does not encourage these diseases to develop (women smoke less, drink less and are less overweight than men).
Les taux d'incidence avancent avec l'âge et les facteurs de risque pour ce cancer et sont associés avec un niveau élevé d'hormones oestrogène comme pour le cancer du sein.
Incidence rates increase with age and risk factors for this cancer are those associated with a high oestrogen hormone level, as is the case for breast cancer.
294. Le GESAMP a fait en 1995 une déclaration importante, exprimant ses craintes au sujet des récentes données relatives à divers produits chimiques (notamment le DDT, les diphénils polychlorés, les dioxines et les hydrocarbures aromatiques polycycliques) dont on a constaté qu'ils avaient des effets analogues à certaines hormones naturelles (oestrogènes).
294. Attention is drawn to the statement made by GESAMP in 1995 expressing its concern as to recent data on the effects of a wide variety of different chemicals (including DDT, PCB, dioxins, PAH) which are found to mimic natural oestrogens (hormones).
Tu dois augmenter les oestrogènes Maxie.
Whoa! You need to up the oestrogen, Maxie.
Ils contiennent une forme d'oestrogene, l'hormone féminine.
They contain a form of oestrogen, the female hormone.
C'est mieux que la théorie des oestrogènes. On dit qu'il prenait la pilule de sa mère.
It's better than the oestrogen theory - taking his mother's birth-control pills.
À la fin de cette évolution, on voit s'ébaucher une structure appelée la "thèque interne", qui produit les oestrogènes.
At the end of the evolution you see the creation of a structure producing oestrogen.
On dirait MacGyver nourri aux oestrogènes.
Wow, you're like MacGyver with oestrogen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test