Translation for "oesophage" to english
Translation examples
Ca m'a déchiré l'oesophage.
Tore my esophagus.
J'ai perforé l'oesophage?
Did I perforate the esophagus?
C'est dans l'oesophage.
It's in the esophagus.
Votre oesophage est gelé.
Your esophagus is frozen.
Je n'ai pas d'oesophage.
I don't have an esophagus.
- C'est mon oesophage.
It's in my esophagus.
- J'ai intubé un oesophage.
- I intubated an esophagus.
Et reste loin de l'oesophage.
Stay away from that esophagus.
Et l'oesophage de Kelly?
Where's Kelly's esophagus?
noun
Une grande partie du masque a fini dans les voies aériennes et l'oesophage.
Much of the plaster ended up in her airway and gullet
- N'appartenait pas à Carmen, mais au parasite logé dans son corps... qui s'est introduit en vous au moment où elle... et bien... a introduit sa vieille langue dans mon oesophage?
- Didn't belong to Carmen, but to the parasite inhabiting her body... which passed to you the moment she... well... Slipped her mouth-meat down me gullet?
Quand il n'a plus pu avaler, il a commencé à tasser les gâteaux dans son oesophage avec une ... avec une brosse pour WC.
When he could no longer swallow, He started jamming the cakes down his gullet With a...
Sa gorge, son oesophage, ses cordes vocales se déchirent pour se reformer.
His throat, gullet and vocal chords are tearing and reforming.
Voici la plaie qui l'a tué, à travers l'oesophage.
So, here is the gash that did him in, across the gullet.
Je préfèrerais que l'eau polluée du Gange coule dans leur oesophage que leur donner ce cancer de vache que tu nommes "lait."
I would sooner pour the polluted water of the Ganges down their gullets than give them this carton of cow cancer you call "milk."
Et rien n'est plus pathétique qu'un mondain bourrant son oesophage de Taco Gigantes.
And nothing looks worse than a socialite shoveling a couple of Taco Gigantes down her gullet.
"Hey, mon pote, je ne sais pas ce que tu manges, parce que je n'ai pas d'yeux, mais c'est tout simplement formidable, alors continue à en balancer dans l'oesophage".
"Hey, bro, I don't know what you're eating, 'cause I don't have any eyes, but it's basically awesome, so keep sending it down Gullet Alley."
Les cancers des poumons, de l'oesophage et de l'estomac prédominent chez les Afro-Américains et induisent cette disparité.
Lung cancer, cancer of the oesophagus and stomach cancer are predominant among African Americans and account for this disparity.
En fait, cela se traduit par une détérioration imprévisible mais progressive, marquée par des crises de plus en plus graves et de plus en plus humiliantes — diarrhée persistante, fièvre et suées nocturnes, lésions douloureuses de la bouche et de l'oesophage qui rendent difficiles l'alimentation et la déglutition, démangeaisons incessantes, atrophie, démence.
In practice, this means gradual if unpredictable deterioration marked by bouts of illness of increasing severity and indignity - persistent diarrhoea, fever and night sweats, painful lesions of the mouth and oesophagus that make eating and even swallowing difficult, incessant itching, wasting, dementia.
"Compression de l'oesophage, et fracture de la seconde vertèbre"
"Compression to the oesophagus, and fracture to second vertebra."
J'ai des spasmes de l'oesophage.
My oesophagus is in spasms.
Je lui attraperai le cou et lui arracherai l'oesophage...
I'll take his throat, rip out his oesophagus...
Mon oesophage se contracte aussi.
Now my oesophagus is starting to move.
Comment tu écris "Oesophage" ?
How do you write "oesophagus"?
Attends. Si je peux aligner mon oesophage...
Hang on, hang on, if I can just line up my oesophagus...
"Oesophage." Et pourquoi ils ont des problèmes ?
Oesophagus. Why do they have problems?
Il n'y a pas miracle berry sur mon oesophage.
There's no miracle berry on my oesophagus.
Il ne faut pas en boire car ça irrite l'oesophage.
- It irritates the oesophagus.
L'endoscopie a montré que c'était un cancer de l'oesophage.
The endoscope showed it was oesophagus cancer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test