Translation for "oeillets" to english
Translation examples
noun
soit d'un oeillet pour recevoir le câble ou la corde visé au paragraphe 9 du présent article,
an eyelet to take the rope mentioned in paragraph 9 of this Article, or
8. L'intervalle entre les anneaux et entre les oeillets ne dépassera pas 200 mm.
8. The spaces between the rings and the spaces between the eyelets shall not exceed 200 mm.
Les oeillets seront renforcés.
The eyelets shall be reinforced.
La prescription énoncée au paragraphe 8 de l'article 3 de l'annexe 2 de la Convention est aussi satisfaite puisque les anneaux aussi bien que les oeillets ne sont séparés par plus de 200 mm.
The condition of paragraph 8 of article 3 of Annex 2 to the Convention is also fulfilled because the space between the ring and the space between the eyelets does not exceed 200 mm.
Le rideau et le rabat de la bâche sont fixés conformément aux prescriptions énoncées à l'alinéa a) du paragraphe 6 de l'article 3 de l'annexe 2, au moyen d'anneaux et d'oeillets en métal.
The curtain-sheet and the flap from the sheet are fixed in line with the conditions laid down in paragraph 6, sub-paragraph (a) of article 3 of the Annex 2 to the Convention because metal rings and eyelets are used.
ii) des oeillets introduits dans le bord de la bâche, et
(ii) eyelets let into the edge of the sheet, and
ii) des anneaux et des oeillets satisfaisant aux conditions du paragraphe 8 du présent article ; ces anneaux devront être fabriqués en métal, et
(ii) rings and eyelets meeting the conditions of paragraph 8 of this Article, the rings shall be manufactured of metal, and
soit d'un oeillet qui puisse être appliqué sur l'anneau métallique visé au paragraphe 6 du présent article et fixé par le câble ou la corde visé au paragraphe 9 du présent article.
an eyelet which can be attached to a metal ring mentioned in paragraph 6 of this Article and be secured by the rope mentioned in paragraph 9 of this Article.
Des oeillets en métal qui étaient sur le mur, et allaient jusqu'au plafond, où ce morceau de bois était installé.
Metal eyelets were on the wall, running all the way up to the ceiling, where this piece of wood was rigged.
Vous avez une signature : un fil de pêche, un oeillet, un hameçon.
You have a signature fishing line, an eyelet, fishing hook.
Elles ressemblent à des oeillets.
Those are like eyelets.
noun
7. L'extrémité inférieure du rideau est fixée au véhicule conformément aux dispositions de l'alinéa a) du paragraphe 6 de l'article 3 de l'annexe 2 de la Convention, au moyen d'anneaux et d'oeillets en métal.
7. The bottom edge of the curtain-sheet is fixed to the road vehicle in line with the conditions laid down in paragraph 6, sub-paragraph (a) of article 3 of Annex 2 to the Convention because metal rings and eye lets are used.
La prescription énoncée au paragraphe 8 de l'article 3 de l'annexe 2 de la Convention est aussi satisfaite puisque tant les anneaux que les oeillets ne sont pas séparés par plus de 200 mm.
The condition of paragraph 8 of article 3 of Annex 2 to the Convention is also fulfilled because the space between the ring and the space between the eye lets does not exceed 200 mm.
Agrafes et oeillets.
Hooks and eyes.
Toutefois, ces produits continuent à jouir, pour ces pays, comme pour les autres bénéficiaires, d'un taux de droit réduit au titre de la liste générale figurant dans le Règlement No 3833/90; trois autres produits - oeillets, longes et conserves de thon - feront l'objet d'une surveillance particulière en 1995 en raison de l'application de la clause de sauvegarde concernant l'un quelconque de ces pays, la quantité visée étant fondée sur le volume antérieur des exportations vers la Communauté ou, pour les longes et conserves de thon, fixée à 20 000 tonnes;
However, these products remain covered for these countries, as for the other beneficiaries, at a reduced rate of duty under the general list contained in Regulation 3833/90; three other products -- carnations, tuna loins and canned tuna -- will be subject to a special surveillance in 1995 in view of the application of the safeguard clause regarding any of these countries, with a reference quantity based on past import performances or, for tuna loins and canned tuna, fixed at 20,000 tonnes;
Trouvez des oeillets.
Find some carnations.
C'est un oeillet.
That is a carnation.
Rose, oeillet, safran!
Rose, carnation, saffron!
Et ces oeillets.
And those carnations.
Et un oeillet!
And a carnation.
- Rose ou oeillet ?
Rose or carnation?
Va pour l'oeillet.
Carnation, I think.
Votre oeillet tombe.
Your carnation is crooked.
Un oeillet rouge?
- A red carnation? - Yeah.
- C'est des oeillets !
- They're carnations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test