Translation examples
Toutefois, les récents rapports provenant de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) semblent indiquer que la situation est relativement stable.
However, recent reports from the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) suggest a relatively stable situation.
L'OFDT était l'un des relais nationaux de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT).
The French Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction was one of the intermediaries of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA).
Un tel système pourrait tirer parti entre autres de l'expérience acquise par le Mécanisme d'évaluation multilatéral de la CICAD, l'OEDT, le secrétariat du Plan d'action ACCORD et l'ONUDC.
Such a system could benefit from, inter alia, the experience gathered by the Multilateral Evaluation Mechanism of CICAD, EMCDDA, the ACCORD secretariat and UNODC.
Sources: Questionnaires destinés aux rapports annuels, OEDT et projet d'enquête ESPAD.
Sources: annual reports questionnaires, EMCDDA and ESPAD.
10. Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT)
8. European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)
Ces deux initiatives sont coordonnées par l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT).
Both initiatives are being coordinated by EMCDDA.
Elle se fera avec la collaboration de l’OEDT, qui analysera les tendances en Europe, tandis que d’autres instituts de recherche étudieront d’autres régions du monde.
This initiative will involve collaboration with EMCDDA, which will focus on trends in Europe, while other research counterparts will carry out research on other regions of the world.
L'OEDT a par ailleurs indiqué qu'il pourrait être en mesure d'établir une analyse des tendances observées dans l'Union européenne.
In addition, EMCDDA indicated that it might be in a position to prepare an analysis of trends in the European Union.
Les organismes et organisations ci-après ont communiqué des renseignements sur le type de données qu'ils collectent, les définitions employées et les taux de réponses obtenus: OEDT, OICS, OEA, ONUSIDA, OMD et OMS.
The following organizations provided their input on the type of data they collect, definitions and response rates: EMCDDA, INCB, OAS, UNAIDS, WCO, and WHO.
27. Le PNUCID a poursuivi sa collaboration avec l’OMS et l’OEDT pour élaborer un projet type centré sur les coûts et les effets du traitement des troubles associés à la toxicomanie.
UNDCP has continued its collaboration with WHO and EMCDDA in a model project focusing on the costs and effects of treatment for disorders relating to substance abuse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test