Similar context phrases
Translation examples
noun
Directeur de la Division Océanie du Bureau des affaires asiatiques et océaniennes (Ministère japonais des affaires étrangères)
Director, Oceania Division, Asian and Oceanian Affairs, Bureau (Ministry of Foreign Affairs)
6. Au Japon, le Rapporteur spécial a rencontré plusieurs fois le Ministre des affaires étrangères, le Ministre chargé de la question des enlèvements, le Vice-Ministre adjoint à la politique extérieure du Ministère des affaires étrangères, l'Ambassadeur chargé des relations avec les Nations Unies et le Directeur général adjoint aux affaires asiatiques et océaniennes.
6. In Japan, the Special Rapporteur held several meetings with the Minister for Foreign Affairs, the Minister in-charge of abduction issues, the Deputy Vice-Minister for Foreign Policy of the Ministry of Foreign Affairs, the Ambassador in charge of United Nations affairs and the Deputy Director General of Asian and Oceanian Affairs.
À cet égard, je saisis cette occasion pour saluer le Programme des Nations Unies pour le développement, en sa qualité de partenaire multilatéral dans l'effort régional fait par tous les gouvernements océaniens, et plus particulièrement pour l'aide précieuse qu'il a apportée au Gouvernement de la République de Vanuatu dans l'élaboration de son livre sur le développement humain durable de la République.
In this regard, I take this opportunity to thank the United Nations Development Programme in its capacity as a multilateral partner in the regional efforts of all Oceanian States and, more particularly, for its valuable assistance to the Government of the Republic of Vanuatu in drafting its book on sustainable human development in Vanuatu.
À cet égard, le bureau national de l'environnement de la République de Vanuatu, «Environment Unit», créé en 1986 sous la tutelle du Ministère des ressources naturelles, travaillera en étroite collaboration avec le programme régional océanien de l'environnement en vue de préparer la contribution de la région du Pacifique aux travaux de la session extraordinaire de l'Assemblée générale susmentionnée.
In this respect, the Environment Unit of Vanuatu's national bureau of the environment, created in 1986 under the auspices of the Ministry of Natural Resources, will work in close collaboration with the environmental programme of the Oceanian region in preparing the Pacific region's contribution to the work of the special session of the General Assembly.
La construction sociale des sociétés océaniennes est marquée par une forte division sexuelle des rôles des hommes et des femmes.
The structure of Oceanian societies is characterized by a deep gender divide regarding roles.
Qu'il s'agisse d'associations caritatives, culturelles, sportives ou au sein des églises, le mode associatif correspond bien au fonctionnement collectif des communautés océaniennes.
Whether through charitable, cultural, sport or church associations, voluntary action is in keeping with the collective manner in which Oceanian communities function.
Les femmes des milieux ruraux, pour la plupart autochtones ou océaniennes, utilisent peu les services administratifs en charge de la formation et de l'emploi.
Rural women, mostly native or Oceanian, have little recourse to the administrative services in charge of training and employment.
En tant que chef d'un gouvernement océanien, j'applaudis l'entrée de la République des Palaos en tant que le 185e Membre de notre Organisation, l'ONU.
As the Head of an Oceanian Government, I applaud the admission of the Republic of Palau to the Organization as its 185th Member.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test