Translation for "océan profond" to english

Océan profond

• deep ocean

Translation examples

deep ocean

Le déplacement et la fonte consécutive des glaces dans certaines zones du plateau continental permettent la diffusion de polluants dans les sédiments des milieux océaniques profonds et des mers bordières.
The circulation and subsequent melting of ice on shelf areas cause contaminants to be redistributed to deep ocean sediments and other shelf seas.

Elles représentent donc une analyse fondée sur les connaissances scientifiques les meilleures sur le milieu océanique profond et sur les techniques à utiliser pour son exploration.
They represent, therefore, an analysis based on the best available scientific knowledge of the deep ocean environment and the technology to be used in exploration.

On a noté que l'évaluation de l'écologie de l'océan profond était une composante très importante du travail de l'Autorité.
It was noted that the evaluation of the ecology of the deep ocean was a very important aspect of the Authority's work.

À mesure que les technologies se développent et deviennent plus largement disponibles, la recherche scientifique dans les environnements extrêmes de l'océan profond se développera probablement.
94. As technology develops and becomes more widely available, scientific research in the extreme environments of the deep ocean is likely to increase.

Société de mise en valeur des ressources de l'océan profond (DORD, Japon)
Deep Ocean Resources Development Company Ltd. (DORD, Japan)

Cette technique aurait des retombées intéressantes dans l'utilisation des zones froides riches en nutriments de l'océan profond dans des élevages piscicoles et dans la climatisation de l'air.
There are also possible associated benefits in using the nutrient-rich, cold, deep-ocean water in fish farms and in air-conditioning systems.

Déterminer le potentiel de dispersion dans l'océan profond exige normalement une observation sur la durée.
An assessment of the dispersal potential in the deep ocean generally requires long-term monitoring.

:: La remontée dans les zones côtières d'eau océanique profonde vers la surface peut produire une acidification localisée.
:: Coastal upwelling of deep ocean water to the surface can produce localized acidification.

L'injection puis la dissolution du CO2 dans les eaux océaniques profondes peut isoler le CO2 de l'atmosphère pendant plusieurs siècles.
105. Injection and subsequent dissolution of CO2 in the deep oceans may isolate CO2 from the atmosphere for several centuries.

Même si les émissions de CO2 sont stabilisées, le CO2 atmosphérique issu des combustibles fossiles continuera à pénétrer dans l'océan profond pour les siècles à venir.
Even if CO2 emissions are stabilized, atmospheric fossil fuel CO2 will continue to penetrate into the deep ocean for the next several centuries.

Le fond océanique profond est de loin le plus grand habitat sur terre,
The deep ocean floor is by far the largest habitat on Earth, covering more than half of all the sea bed.

Elle est partie, mère, sous un océan profond de calme.
She's gone, mother, under a deep ocean of calm.

Je vais rediriger le GPS et l'envoyer dans une fosse océanique profonde avec de la vase. où il arrivera sans faire de détonation.
I'll redirect the GPS and send it to a deep ocean trench with soft silt, where it will settle without detonating.