Translation for "obélisque" to english

Obélisque

noun

• obelisk

Translation examples

obelisk noun

Permettez-moi de dire quelques mots concernant l'obélisque d'Axum qui a été pris à l'Éthiopie en 1937 par l'armée fasciste de Mussolini.
Let me say a few words about the Axum obelisk, which was taken from Ethiopia in 1937 by Mussolini's Fascist army.

Les policiers n'ont donné aucun ordre à l'auteur qui est allé avec le reste du groupe jusqu'à l'obélisque où ils ont déposé les fleurs et lâché des ballons rouges et blancs.
The police officers did not give any orders to the author, and he and the rest of the group reached the obelisk, placed flowers and released red and white balloons.

L'auteur et les personnes réunies ont décidé de rendre hommage aux héros morts en combattant pour le pays et de déposer des fleurs au pied de l'obélisque nommé <<Les héros vivent éternellement>>.
The author and the persons gathered decided to commemorate the heroes who had died during battles fighting for the country and to place flowers at the foot of the Heroes Live Forever obelisk.

Après de nombreuses années de négociation, l'Italie a rendu l'obélisque d'Axum à l'Éthiopie.
After many years of negotiation, Italy has returned the Axum Obelisk to Ethiopia.

La plus grande réussite dans le cadre de ces efforts est le retour d'Italie de l'obélisque d'Axum.
The crowning achievement of these efforts was the return from Italy of the Axum Obelisk.

Afin de commémorer la "Société de la Paix" qu'il avait fondée et de montrer son attachement au principe de l'inviolabilité de la vie, le comte avait fait construire un obélisque sur le site.
To commemorate the "Société de la Paix" that he had founded, and as evidence of his dedication to the principle of the inviolability of life, he had an obelisk erected on the site.

La restitution récente à l'Éthiopie de l'obélisque d'Axum en est l'exemple le plus important.
The most important example of that is the recent return to Ethiopia of the Axum obelisk.

Le Gouvernement italien semble prendre la question au sérieux et a déjà commencé les préparatifs techniques et administratifs nécessaires pour restituer l'obélisque à son propriétaire légitime, l'Éthiopie.
The Italian Government seems to take the matter seriously and has already started the necessary technical and administrative preparations to return the obelisk to its rightful owner, Ethiopia.

Inscriptions à contenu nationaliste et fasciste sur des façades de bâtiments, des monuments, des obélisques, des panneaux routiers;
(a) Putting inscription of nationalist and fascist contents on façades of buildings, monuments; obelisks, road signs;

- C'est un obélisque.
- That's an obelisk.

Cet obélisque, si.
That obelisk is.

Maintenant, où est l'Obélisque?
Now, where's the Obelisk?

Apportez-moi l'Obélisque.
Bring me the Obelisk.

Pour activer l'Obélisque,
To activate the Obelisk,

Là, un autre obélisque.
There, another obelisk.

Au pied de l'Obélisque.
Circle the obelisk.