Translation for "obtenue en soustrayant" to english

Obtenue en soustrayant

• obtained by subtracting

Translation examples

obtained by subtracting

Les données relatives à la durée du mariage peuvent être obtenues en soustrayant l'âge au moment du mariage de l'âge actuel, ou directement du nombre d'années écoulées depuis la date du mariage.
Data on duration of marriage can be obtained by subtracting the age at marriage from the current age, or directly from the number of years elapsed since the marriage took place.

Un FD additif est défini comme étant la valeur obtenue en soustrayant la valeur d'émission déterminée au début de la PDCE de la valeur d'émissions déterminée à la fin de la PDCE.
An additive DF is defined as the value obtained by subtraction of the emission value determine at the beginning of the EDP, from the emissions value determined to represent the emission performance at the end of the EDP.

Inversement, la consommation effective des administrations publiques et des ISBLSM est obtenue en soustrayant la valeur des transferts sociaux en nature de leurs dépenses de consommation.
Conversely, the actual consumption of governments and NPISHs is obtained by subtracting the value of the social transfers in kind from their consumption expenditures.

Un FD additif est défini comme étant la valeur obtenue en soustrayant la valeur d'émission déterminée au début de la PDCE de la valeur d'émission déterminée à la fin de la PDCE.
An additive DF is defined as the value obtained by subtraction of the emission value, determined at the beginning of the EDP, from the emissions value determined to represent the emission performance at the end of the EDP.

7. Par "masse utile", on entend la capacité de transport de marchandises du véhicule, égale à la valeur obtenue en soustrayant la masse du véhicule à vide et les masses du conducteur et des voyageurs de la masse totale en charge du véhicule.
7. "Pay mass" means the goods-carrying capacity of the vehicle which is the figure obtained by subtracting the unladen vehicle mass and the driver and passenger masses from the gross vehicle mass.