Translation for "obtenir un signal" to english

Obtenir un signal

• get a signal
• obtaining a signal

Translation examples

get a signal

On doit juste obtenir un signal assez fort pour les contacter et leur faire savoir qu'on est coincés ici.
We just have to get a signal strong enough to get through to them and let them know we're trapped down here.

Zut, je ne peux jamais obtenir un signal dans votre maison.
Shit, I can never get a signal in your apartment.

Non, mais vous ne pouvez pas obtenir un signal ici, crétin!
No, but you can't get a signal out here, you moron!

D'autres idées comment pouvons-nous obtenir un signal dans l'avion ?
Any other ideas how we can get a signal to the plane?

- Je ne peux pas obtenir un signal ici.
- I can't get a signal here.

L'antenne doit être tirée pour obtenir un signal ici.
The antenna has to be up to get a signal in here.

Je n'arrive pas à obtenir un signal pour le GPS.
I'm just trying to get a signal on the phone for the GPS, but nothing.