Similar context phrases
Translation examples
Le MRAP ajoute que 200 000 personnes sont restées dans les territoires occupés, tandis que 170 000 autres survivent depuis lors dans des camps de réfugiés situés dans le désert algérien; la construction du mur a bouleversé la structure socioéconomique du peuple sahraoui qui a dû faire face à la sédentarisation et à l'urbanisation forcées; le Maroc, d'une part, encourage les citoyens marocains à s'installer dans les territoires occupés et, d'autre part, pousse les jeunes Sahraouis à les quitter: ainsi un Sahraoui ne peut obtenir un poste de travail dans l'administration publique qu'en dehors des territoires occupés.
MRAP said that 200,000 people had stayed in the occupied territories, while 170,000 others had been surviving since then in refugee camps in the Algerian desert. The building of the wall had disrupted the socio-economic structure of the Saharawi people, who had had to cope with forced settlement and urbanization, while Morocco encouraged Moroccan citizens, on the one hand, to settle in the occupied territories and young Sahrawis, on the other, to leave - a Sahrawi could only get a job in the civil service, for example, outside the occupied territories.
Il se trouve qu'il a falsifié son passé pour obtenir un poste chez nous.
It appears that he forged his records to get a job with us.
À chaque fin de son contrat, elle essaie d'obtenir un poste de vrai journaliste, mais on ne la prend jamais au sérieux.
See, every time her contract's up, she tries to go and get a job... on a serious news show, but she gets laughed out of the room every time.
Peut-être que tu pourrais obtenir un poste là-bas, pour continuer à chercher Dmitry.
Maybe you could get a job there, keep looking for Dmitry.
Non, j'allais pas utiliser le chantage pour obtenir un poste que je mérite.
No. I wasn't going to use blackmail to get a job I clearly deserved.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test