Translation for "obstruer sur" to english

Obstruer sur

• obstruct on
• block on

Translation examples

obstruct on

Dans ces conditions, le Gouvernement ne pouvait pas se permettre d’obstruer le bon déroulement de cette enquête.
Under the circumstances, the Government could not afford to obstruct the investigation.

g) Le mobilier urbain doit être disposé de façon ordonnée et ne pas obstruer le passage;
(g) Street furniture should be regularly arranged and should not obstruct the passage;

3.11.1.3.1 le dispositif d'embarquement n'obstrue pas l'accès à la poignée ou à un autre système d'ouverture de la porte;
3.11.1.3.1. The boarding device does not obstruct the handle or other device for opening the door. 3.11.1.3.2.

Accouchement prolongé/obstrué
Prolonged/Obstructed labour

6. Accouchement prolongé/obstrué
Hypertensive disorders Prolonged/Obstructed labour

b) Les ouvertures permettant l'accès direct au compartiment réservé au chargement seront obstruées par
(b) Apertures permitting direct access to the load compartment must be obstructed

La fenêtre de la cellule était obstruée par un grillage serré qui empêchait l’aération.
The window of the cell was obstructed by a dense net preventing ventilation.

D Pour être sûr que les serpentins ne sont pas obstrués
D To ensure that the coils are not obstructed

block on

On s'assurera que la bouche d'air chaud ne peut pas être obstruée par le chargement.
It shall be ensured that the heating air outlet cannot be blocked by cargo.

Il ne faudrait pas que l'on donne aux terroristes l'occasion d'obstruer la voie qui mène à la paix.
Terrorists should not be given any chance to block the path to peace.

On s'assurera que la bouche d'air chaud ne peut pas être obstruée.
It shall be ensured that the heating air outlet cannot be blocked.