Translation examples
verb
Vous observerez sans nul doute que nos propositions confirment le principe de l'égalité des deux communautés de l'île.
You will no doubt observe that our proposals uphold the principle of the equality of the two peoples on the island.
Vous observerez cette cigarette est éteinte.
You will observe this cigarette is unlit.
Nous vous invitons à entrer dans le monde magique de la forêt de corail où vous observerez les merveilles des profondeurs sans vous mouiller.
'We invite you to enter the magical world of the Coral Forest 'where you may observe the wonders of the deep without ever getting wet.
- Vous l'observerez dans une cellule. - Veillez-y.
You can observe him in the brig.
Bien entendu, vous observerez les règles du combat ?
You will observe the rules of battle, of course.
Vous nous observerez mieux à la même table.
It will be easier to observe our interaction if you're at the same table.
Vous prendrez position au sud de Sutton Ridge et vous observerez la zone vers l'est.
You will take a position south of Sutton Ridge and observe the area to the east.
Docteur, vous observerez votre patient. Rien de moins, rien de plus.
Doctor, you will observe your patient, nothing less, nothing more.
Vous observerez et pourrez nous arrêter quand vous voudrez.
Martha, you can observe. You can stop us and call your lawyer whenever you want.
Les qualités d'un bon agent des renseignements, soit un esprit suspicieux et un amour pour la complexité et le détail, sont aussi les qualités de ceux que vous observerez.
The very qualities that make a good intelligence officer, a suspicious mind, a love of complexity and detail, are the very qualities of someone you'll be observing.
Vous et votre partenaire observerez une expérience psychologique en cours.
You and your partner will observe a psychological experiment in progress.
verb
Ce soir, vous observerez et vous vous émerveillerez.
Tonight you will watch and wonder.
Dès qu'ils sentiront votre odeur, ils rappliqueront et vous mangeront vivants pendant que vous observerez.
Once they catch your scent, they'll come running, and they will eat you alive while you watch.
Et à ce moment-là, vous observerez.
- And then? - Then, you'll watch, pal.
verb
"Vous irez après l'Éternel, votre Dieu, et vous le craindrez, vous observerez ses commandements et obéirez à sa voix, vous le servirez et vous vous attacherez à lui."
Ye shall walk after the lord,your god, and fear him and keep his commandments and obey his voice, and you shall serve him, and cleave unto him.
verb
Vous l'observerez à peine.
You'll barely notice him.
Vous observerez que partout, on voit des magazines avec la photo de DeVito.
You'll notice that everywhere you look are magazines with DeVito's face on it.
verb
vous observerez mes commandements,
obey my commands
C'est la règle. Vous l'observerez, je vous le dis.
That's the rule, you'll obey it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test