Translation for "observation répétée" to english

Observation répétée

• repeated observation

Translation examples

repeated observation

a) Corrélations temporelles entre les observations répétées sur un même site (données géographiques) et la corrélation spatiale entre sites voisins;
(a) The temporal correlations between the repeated observations on the same site (geographical data) and the spatial correlation between neighbouring sites;

L'évaluation suppose des observations (répétées) selon des critères déterminés.
Assessment implies (repeated) observations according to defined criteria.

Elle a également fait l'objet d'observations répétées de la part de la Commission d'experts du Bureau international du Travail pour l'application des conventions et des recommandations, en ce qui concerne la nonconformité de ses dispositions avec les Conventions nos 87 et 29 concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical et concernant le travail forcé ou obligatoire.
It has also been the subject of repeated observations on the part of the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, which has drawn attention to the incompatibility of its provisions with the ILO Conventions concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organize (No. 87) and concerning Forced Labour (No. 29).

Grâce à des récepteurs au sol et à des observations répétées, il est possible de déterminer à quelques millimètres près des mouvements relatifs de certaines zones du globe.
With ground positioning receivers and through repeated observations, it is possible to determine relative motions of parts of Earth to within a few millimetres.

Il devra en outre superviser l'application des mesures correctives qui seront prises pour donner suite aux observations et recommandations des vérificateurs internes des comptes et du Comité des commissaires aux comptes et, en particulier, faire en sorte que les faits qui font l'objet d'observations répétées ne se reproduisent pas.
In addition, he/she will oversee the implementation of corrective action in response to the observations/recommendations of the internal auditors and the External Board of Auditors and, in particular, will endeavour to prevent the non-recurrence of actions that are the subject of repeated observations.