Translation for "observateur indépendant" to english

Observateur indépendant

• independent observer

Translation examples

independent observer

C. Coordination avec les observateurs indépendants
C. Coordination with independent observers

Des observateurs indépendants partagent cette vision des choses.
Independent observers hold the same view of the hard facts.

Elle n'a été autorisée à recevoir la visite que d'observateurs indépendants.
She has been allowed to be visited only by independent observers.

Des délégations ont rappelé également l'utilité des programmes d'observateurs indépendants.
Delegations also stressed the important role of independent observer programmes.

Cette procédure n'était pas publique et n'entraînait pas la participation des familles ou d'observateurs indépendants.
This procedure was not public and did not involve the participation of the families or of independent observers.

156.1 Autoriser des observateurs indépendants à accéder aux lieux de détention (Paraguay);
156.1 Allow independent observers access to places of detention (Paraguay);

Indicateur 1.2 : Évaluation de la préparation des élections par des observateurs indépendants
Indicator 1.2: Preparations for elections evaluated by independent observers

b) Observateurs indépendants lors de renvois forcés
(b) Independent observers of the removal of foreigners

Des observateurs indépendants doivent pouvoir visiter ces camps.
Independent observers should be allowed to visit these camps.

Des observateurs indépendants ont confirmé la présence d'enfants soldats dans les zones de conflit.
Independent observers confirmed the presence of child soldiers in areas of conflict.

Des observations indépendantes qui ne peuvent pas s'influencer.
Independent observations that don't cross-pollinate.

En tant qu'observateur indépendant, je considère que cette conversation n'est "pas confidentielle".
As the independent observer, this conversation is determined to be "not privileged."

Un observateur indépendant voyage avec nous, un membre d'une espèce extraterrestre récemment découverte, le commandant honoraire Ari bn Bem.
Travelling with us as an independent observer is a member of a recently contacted alien species, Honorary Commander Ari bn Bem.