Translation for "observé un" to english

Observé un

• observed a
• observed

Translation examples

observed a

Observateur permanent de la Observateur permanent de l'Organisation
Permanent Observer for the Permanent Observer for the

L'observateur de l'État observateur du Saint-Siège et l'observateur de la Palestine font des déclarations.
Statements were made by the observer of the Observer State of the Holy See and the observer for Palestine.

«Équipe d’observation», un groupe d’observateurs désignés par la Partie observatrice pour effectuer une visite d’observation;
“Observation Team” means a group of observers designated by the observing Party to carry out an observation.

Nombre d'observations effectuées par les observateurs de région
Number of observations by geographical observers

Ils ont appuyé les observations formulées par les observateurs nationaux et les observateurs électoraux de l'OEA.
They supported the observations pointed out by the national observers and the OAS electoral observers.

Observations effectuées par des observateurs internationaux
Observation coverage by international observers for the period

La participation d'observateurs internationaux à la mission d'observation.
Participation of international observers in the observation process.

Vous avez dit avoir observé un possible foyer épileptique dans le lobe temporal.
You said you observed a possible epileptic focus in the temporal lobe.

Ce sera très instructif pour elle d'observer un mariage heureux.
It will be instructive for her to observe a happy marriage.

Tu sais, j'ai un jour observé un homme se masturber jusqu'au sang.
Do you know I observed a man who masturbated until he bled?

Le simple fait d'observer un phénomène en change la nature.
The mere act of observing a phenomenon changes its nature.

Le satellite d'observation dans l'espace a observé un flash sur Icare.
The satellite observatory in space has observed a flash on Ikar.

L'action d'observer un phénomène transforme celui-ci.
The act of observing a phenomenon changes it.

Ce serait mieux de rien dire. D'observer un moment de silence.
The best would be to say absolutely nothing... observe a moment of silence.

- J'observe un patient. J'ai besoin de vous.
-l'm observing a patient. I need your help.

Nous avons observé un certain nombre de choses,
We've observed a few things,

J'ai observé, un peu partout.
I observed, a little bit everywhere.