Translation for "obligations juridiquement contraignantes" to english

Obligations juridiquement contraignantes

• legally binding obligations

Translation examples

legally binding obligations

Nous appelons tous les États à se conformer aux obligations juridiquement contraignantes de ces textes.
We urge all States to comply with the legally binding obligations of these texts.

Il ne saurait y avoir de régime de vérification sans la mise en place d'obligations juridiquement contraignantes.
There can be no formal verification regime without legally binding obligations in place.

Ils imposent cependant des obligations juridiquement contraignantes qui régissent la marge de liberté des États.
They do, however, impose legally binding obligations governing the discretion of States.

Toutefois, les traités qui établissent des obligations juridiquement contraignantes ne sont toujours pas entrés en vigueur.
Nevertheless, the relevant treaties establishing legally binding obligations still have not entered into force.

Cette dernière, en particulier, devrait être une obligation juridiquement contraignante s'imposant à tous les États.
More particularly, international cooperation should be a legally binding obligation of all States.

Les démarches adoptées à l'échelon national dans l'application de ces obligations juridiquement contraignantes.
the approaches adopted for the national implementation of these legally binding obligations.

Malgré leur importance, les moratoires ne pouvaient remplacer les obligations juridiquement contraignantes dans le cadre du TICE.
The moratoria, though important, are not substitutes for legally binding obligations under the CTBT.