Translation for "objet-comme" to english

Objet-comme

• object-like

Translation examples

object-like

114. Une étude comparative de Save the Children Suède sur les châtiments physiques et psychologiques infligés aux enfants (2005), qui porte sur un échantillon de 3 322 enfants de huit pays de la région de l'Asie du Sud-est et du Pacifique, dont les Philippines, a révélé que les châtiments corporels et psychologiques étaient largement employés dans ces pays et, chose intéressante, que les méthodes étaient très analogues - fessées, coups portés avec des objets comme les cannes ou les ceintures, coups de poing et de pied, agressions verbales.
114. Save the Children Sweden's Comparative Research on the Physical and Emotional Punishment of Children (2005), which includes the perspectives of 3,322 children from eight countries in Southeast Asia and Pacific Region including the Philippines, revealed that physical and emotional punishment is widely used in these countries and, interestingly, the methods are very similar spanking, hitting using specific objects like a stick or belt, punching, kicking and verbal assault.

Si vous observez un objet comme votre doigt de deux points de vues, il va changer de place.
If you look at an object like your finger from two vantage points, it will shift in your frame of reference.

Et ils essaient tous de rassembler les objets, comme des pélerins cherchant des reliques au moyen-âge.
And they're all out trying to collect all the objects, like pilgrims looking for relics during the Middle Ages.

En utilisant différents objets, comme une pierre, il démolit ces réflexions puis se rend compte que c'est une rivière.
Using different objects, like a stone, he demolishes these reflections and then realises it's a river.

La dernière personne en contact avec un objet comme celui que vous avez trouvé a également cru qu'il l'avait guéri.
The last person to come in contact with an object like the one you found... he thought it had healed him, too.

copeaux (nom) : fines retailles métalliques enlevées par un outil tranchant. Des résidus de métaux issus de la construction de gros objets comme le Golden Gate...
That's metal residue left over after the construction of large objects... like the Golden Gate...

Tu prends un objet, comme cette montre.
You take an object like this watch.

Vous le cachez dans un objet comme un stylo, pas de métal, pas de parties mobiles.
You disguise it in an object like a pen. No metal, no moving parts.

Il a commencé à acheter des objets comme un dingue.
Started buying up objects like crazy.

Les bons objets, .. comme les gens de goût, connaissent les bonnes maisons.
Fine objects, like fine people, know the finest merchants.

On a des objets comme ça, vous voyez, qui sont... divisés au milieu...
We have objects like this, like you see, divided in the middle...