Translation for "objection principale" to english

Objection principale

• main objection

Translation examples

main objection

Mis à part l'obstacle paralysant du couplage avec d'autres causes, que j'aborderai plus tard, quatre objections principales sont avancées contre une négociation sur les mines antipersonnel.
Aside from the paralysing obstacle of linkage to other causes, which I will address later, four main objections are interposed to an anti—personnel landmine negotiation.

Il soulevait trois objections principales: 1) l'imposition d'une condition de nationalité par le Gouvernement tchèque était arbitraire, 2) l'imposition de la charge de la preuve en ce qui concerne la nationalité était arbitraire, et 3) l'interprétation du testament du cousin de l'auteur (par le bureau foncier d'Ostrava) était arbitraire.
Three main objections were raised: (a) that the imposition of a citizenship requirement by the Government of the Czech Republic was arbitrary; (b) that the allocation of the burden of proof with regard to proving the nationality was arbitrary; and (c) that the interpretation of the will of the author's cousin (by the Ostrava land office) was arbitrary.

11.2 L'État partie se réfère plus particulièrement à l'objection principale des auteurs selon laquelle par le biais de l'enseignement d'une matière intitulée <<Connaissance chrétienne et éducation religieuse et morale>>, leurs enfants peuvent recevoir des informations qui constituent un endoctrinement.
More specifically, the State party refers to the authors' main objection that by virtue of teaching of the CRKEE subject, their children may receive information that amounts to indoctrination.